vacation with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «vacation with»
vacation with — отпуск с
She went on vacation with Prescott to South America.
Она ездила в отпуск с Прескотом в Южную Америку.
She went on vacation with Prescott to South America.
Она поехала в отпуск с Прескоттом в Южную Америку.
How was your vacation with Catherine on the battleship?
Как твой отпуск с Кэтрин на боевом корабле?
We should have sent the boys on a vacation with their dads and just stayed home.
Нам нужно было отправить мальчиков в отпуск с их папашами, а самим остаться дома.
— Aleksi, you wanted a vacation with extreme activities.
— Алекси ты хотел отпуск с экстремальными приключениями?
Показать ещё примеры для «отпуск с»...
vacation with — каникулы с
That was my first and last vacation with my father.
Это были мои единственные каникулы с отцом.
How was your vacation with Arthur?
Хорошо провел каникулы с Артуром?
— Yep. Her cousins asked us to spend vacation with them in Paris.
Ее братья пригласили нас провести каникулы с ними в Париже.
A little vacation with the fiancée, you know?
Небольшие каникулы с невестой, понимаешь?
It happened what I've always dreamed of I spent the vacation with my father.
Случилось то, о чем я всегда мечтал — я провел каникулы с папой.
Показать ещё примеры для «каникулы с»...
vacation with — отдых с
I won. A romantic vacation with Oska.
Я выиграла романтический отдых с Оска.
How his family went on vacation with Bono.
Как его семья ездила на отдых с Боно.
I mean, vacation with my mom and my dad Was them sitting around like statues When, you know, the only thing that me and claire could do for excitement was --
Понимаешь, отдых с мамой и папой заключался в том, что они просто сидели неподвижно и единственное, чем мы с Клер могли заняться для развлечения, было... ох... было, ну знаешь, сидеть и слушать, как сгорала на солнце моя кожа.
I don't think they'd go away on vacation with your parents or anything, but... (SIGHS)
Я не думаю, что они смогли бы поехать на отдых с твоими родителями, но... *
JIMMY: You guys sure you don't want to go on this vacation with us?
Вы уверены, что не хотите поехать на отдых с нами?
Показать ещё примеры для «отдых с»...
vacation with — отдыхал с
She's on vacation with her mom, eating ice cream out of the carton, convincing herself she never liked you in the first place.
Отдыхает с мамой, ест мороженое, убеждая себя, что ты ей никогда и не нравился.
He's on vacation with his family in the Poconos.
Но он отдыхает с семьей в горах Поконо.
Jack, I was vacationing with my family in europe in a country only rich people know about.
Джек, я отдыхал с семьей в Европе, в стране, о существовании которой знают тоько богачи.
Didn't you find it odd how Noah didn't... didn't mind at all spending every holiday with your family, never once taking a vacation with us?
Тебя не смутило, что Ноа был готов проводить все праздники с твоей семьей? И ни разу не отдыхал с нами?
And they vacation with the Donovans.
А они отдыхали с Донованами.
Показать ещё примеры для «отдыхал с»...