use the company — перевод на русский

use the company — не помешает компания

You look like you could use some company.
Вы выглядите так, словно вам не помешает компания.
We thought maybe you could use some company.
И подумали, что тебе не помешает компания.
Slim could use the company, and I could use The Shmoo.
Слиму не помешает компания. А мне — новое шму.
You look like you could use some company.
Тебе, похоже, не помешает компания.
Um, I could definitely use the company.
Приезжай. Мне не помешает компания.
Показать ещё примеры для «не помешает компания»...

use the company — компанию

— You guys use some company?
— Я составлю вам компанию?
Good, I could use the company.
Хорошо, составишь мне компанию.
I've been driνing for like 15 hours straight so I could use the company.
Я в пути уже 15 часов. Рад, что вы составите мне компанию.
Vanessa used a company called Hawkeye Security to track Sara's movements.
Ванесса обратилась в компанию Соколиный Глаз, чтобы отслеживать передвижения Сары.
I just thought you could use some company.
Я просто подумал не составить ли мне вам компанию.
Показать ещё примеры для «компанию»...

use the company — составить компанию

I could use the company.
Я мог составить компанию.
I thought maybe we could both use the company.
Я думала мы могли бы составить компанию друг другу.
I could use some company.
Я могу составить компанию.
Thought you could use some company.
Подумала составить тебе компанию.
Could you use some company?
Составить тебе компанию?
Показать ещё примеры для «составить компанию»...

use the company — нужна компания

Thought you could use the company.
Думаю, тебе нужна компания.
Me and your mom could use the company.
Нам с твоей мамой нужна компания.
I could use the company.
Мне тоже нужна компания.
Could use some company.
Нужна компания.
I might be wrong, but I thought maybe you could use some company.
Может мы не вовремя, но я подумала может тебе нужна компанию.

use the company — пригодится компания

I could use the company.
Мне пригодится компания.
Yeah, I could use the company anyway.
Да, мне все равно пригодится компания.
He thought you could use some company.
Он решил, что тебе пригодится компания.
Hey, I could use the company.
Мне бы пригодилась компания.
I could use the company.
Мне бы пригодилась компания.

use the company — компания мне не повредит

If you can fit an extra seat at the dinner table, I could use the company tonight.
Если вы оставите мне местечко за ужином, компания мне не повредит.
No, and you're never likely to be, but I could use the company.
Нет, и скорее всего не попадёте, но компания мне не повредит.
 Look like you could use some company.
Похоже, тебе не повредила бы компания.
I... hope you don't mind, Marjorie, but I could really use the company.
Я... надеюсь, ты не против, Марджери, но мне такая компания не повредит.
We thought you could use company.
Компания тебе не повредит.