не помешает компания — перевод на английский

не помешает компания — could use some company

Вы выглядите так, словно вам не помешает компания.

You look like you could use some company.

И подумали, что тебе не помешает компания.

We thought maybe you could use some company.

Тебе, похоже, не помешает компания.

You look like you could use some company.

Ей не помешает компания.

She could use some company.

Подумала, что тебе не помешает компания.

I thought you could use some company.

Показать ещё примеры для «could use some company»...

Подумал, что тебе не помешает компания.

Thought you might like some company.

Мне бы не помешала компания на трибуне.

I'd love some company in the stands.

Мне бы не помешала компания.

I'd love some company.

Мне не помешает компания.

I'd love the company.

Нет, я просто думала, что тебе не помешает компания.

No, I just thought it'd be nice for you to have some company.

Мне бы не помешала компания.

I could use some company.

Кажется, вам бы не помешала компания.

Sounds like you could use some company.

Думала, тебе не помешает компания.

I thought you can use some company.

Мне не помешает компания.

I... I can use the company.

Мне бы не помешала компания.

I could use the company.