us nowhere — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «us nowhere»
us nowhere — никуда вас не
He takes you nowhere, because he did not care.
Он никуда вас не заберет, потому что ему наплевать.
I'm taking you nowhere
Я никуда Вас не увезу.
Fuck, you're taking me nowhere.
Никуда ты меня не забираешь, мать твою.
Ain't nobody walking with me nowhere.
Никто за мной никуда не пойдет.
Maybe they put us nowhere... or maybe they do like the Germans.
Может, они никуда нас не отправят, а может, поступят с нами как немцы.
Показать ещё примеры для «никуда вас не»...
us nowhere — тебе не поможет
Violence will get you nowhere.
Насилие не поможет.
All right, hold it. This will get us nowhere.
Ладно, успокойтесь Это не поможет.
Flattery will get you nowhere.
Лесть тебе не поможет.
Rudeness will get you nowhere.
Грубость тебе не поможет.
That'll get you nowhere.
Это не поможет Вам.
us nowhere — никуда нас не приведёт
Got me nowhere.
И это приведёт меня в никуда.
This is getting us nowhere.
— Это нас никуда не приведет.
Flattery will get you nowhere, my dear.
Дорога, вымощенная лестью, никуда не приведет.
This is getting us nowhere.
Все эти бесполезные дебаты никуда нас не приведут.
And it's gettin' us nowhere.
— И это никуда нас не приведет. — Верно!