никуда вас не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никуда вас не»
никуда вас не — you're not going anywhere
Никуда вы не пойдете, леди.
You're not going anywhere, lady.
Никуда вы не идете.
You're not going anywhere.
Никуда вы не пойдёте.
You're not going anywhere.
никуда вас не — другие примеры
Никуда вы не пойдете.
You're not goin' nowhere.
— Никуда вы не пойдёте.
— You're not going anywhere.
Нет, нет, я никуда вас не пущу, пока не накормлю хорошенько.
I won't let you go without a meal.
Никуда вы не поплывете, марш в каюту!
You aren't going anywhere except to your cabin...
Я никуда Вас не увезу.
I'm taking you nowhere