unwise — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «unwise»
/ʌnˈwaɪz/
Быстрый перевод слова «unwise»
«Unwise» на русский язык переводится как «неразумный» или «неблагоразумный».
Варианты перевода слова «unwise»
unwise — неразумный
— That would be very unwise.
— Это было бы неразумно.
— Unwise, Holly. — And Anna.
Неразумно, Холли.
Assuming the captain and the others are still alive, it would be unwise to endanger them by beaming down a large contingent.
Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд.
Really, it would be most unwise.
Действительно, это было бы крайне неразумно.
I've found it unwise to predict what the Doctor can or cannot do.
По-моему неразумно говорить, что Доктор может, а что не может.
Показать ещё примеры для «неразумный»...
unwise — неблагоразумный
Unwise, Albert.
И неблагоразумно.
Very unwise.
Очень неблагоразумно.
Unwise!
Неблагоразумно!
Very unwise!
Очень неблагоразумно!
From what I know of Goa'uld weaponry, that would be unwise.
Насколько я знаю о вооружении Гоаулдов, это было бы неблагоразумно.
Показать ещё примеры для «неблагоразумный»...
unwise — глупый
That would be unwise.
— Это будет глупо.
Unwise and unfriendly, I call it.
— Глупо и не по-товарищески, вот что я скажу!
Unwise and unfriendly.
Глупо и не по-товарищески!
Not to mention unwise.
И уж тем более глупо!
Oh, so unwise.
Ох, как глупо.
Показать ещё примеры для «глупый»...
unwise — разумный
It's unwise to use movies as guides for reality, isn't it, Inspector?
Разумно ли руководствоваться фильмами в реальности, инспектор?
Don't you think that's a little unwise?
Тебе не кажется, что это не слишком разумно?
— Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this philanthropic enterprise this Inquirer, that is costing you $1 million a year? Yes.
Скажи честно, мой мальчик, разумно продолжать выпуск газеты, которая приносит тебе миллион долларов убытка в год.
~ I will decide what is unwise!
— Мне решать что разумно, а что — нет!
Now that would be unwise.
Сейчас это было бы не разумно.
Показать ещё примеры для «разумный»...