unwind — перевод на русский

/ʌnˈwaɪnd/

«Unwind» на русский язык можно перевести как «расслабиться», «отдохнуть», «раскрутиться».

unwind — расслабиться

Why don't you unwind a bit?

Почему бы тебе немного не расслабиться?

They help me unwind.

Они помогают мне расслабиться.

But what do you do to unwind after a tough day at work?

Но что ты делаешь, чтобы расслабиться после тяжелого трудового дня?

You have to pay to unwind.

Значит, нужно заплатить... чтобы расслабиться.

I could've sworn you said that you were coming here to help me relax, to unwind.

Я мог бы поклясться, что ты приехала сюда, чтобы помочь мне расслабиться.

Показать ещё примеры для «расслабиться»...

I need to unwind.

БЕЗДОННАЯ ПЕЩЕРА — Мне надо отдохнуть.

We just wanna unwind.

Мы просто хотим лечь и отдохнуть.

I'd like to unwind.

Я хочу отдохнуть.

Girl, you need to unwind.

Девушка, вам нужно отдохнуть.

I'm gonna find a place to relax and unwind. Frank, I'm with you.

Я найду тихое местечко, где можно нормально отдохнуть.

Показать ещё примеры для «отдохнуть»...

Unwind a little.

Чуть-чуть развеяться.

It kind of helps the crew unwind.

Вроде как помогает команде развеяться.

Boxing helps me unwind.

Бокс помогает развеяться.

Because it helps me unwind.

Потому что это помогает мне развеяться.

Well, it's just a way to unwind, you know.

— Иногда просто необходимо развеяться.

Показать ещё примеры для «развеяться»...