untangle — перевод на русский

/ʌnˈtæŋgl/

untangle — распутать

We've got to untangle this, you know.

Мы должны распутать это.

Try to untangle his trachea and esophagus.

Попробуйте распутать трахею и пищевод.

So, come in next week, 'cause I'm sure we can untangle that for you.

Так, действительно, смотрите, приходите на следующей неделе, потому что я уверен, что мы сможем распутать это для Вас, хорошо?

You can't just reach in there and untangle it?

А ты не можешь сама залезть туда и распутать?

You trying to untangle it or rip it out?

Ты пытаешься распутать или сорвать?

Показать ещё примеры для «распутать»...

I need to make sure that I do everything I possibly can to untangle this mess so that we can get back to living our lives.

Я должен знать, что делаю все, что могу, чтобы разобраться в этой путанице.

It's just that what we want to do is we want to try to untangle these issues so we can identify the real problem.

Это мы и должны делать, если хотим разобраться в этих вопросах, чтобы понять реальную проблему.

Okay, if we're gonna figure out who was in the apartment when Nina died we're gonna have to untangle her make-believe life.

Так, если мы хотим выяснить, кто был в доме, когда умерла Нина, нам придется разобраться в её выдуманной жизни.

I'm trying to untangle my past.

Я стараюсь разобраться со своим прошлым.

There is no way to untangle it.

Нам в нем не разобраться.

Показать ещё примеры для «разобраться»...