unscheduled — перевод на русский

/ˌʌnˈʃɛdjuːld/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unscheduled» на русский язык переводится как «не запланированный» или «без расписания».

unscheduled — по расписанию

I was in the mood for unscheduled affection... ... butsorry,we 'rehome.
Я был в настроении понежничать не по расписанию но, простите, мы дома.
It's all so unscheduled.
И не по расписанию.
All right. So our loving friends and neighbors have sent us an unscheduled load of toilet paper.
Ну может наши любимые и друзья послали нам туалетной бумаги вне расписания.
The New Amsterdam Limited is making an unscheduled stop on platform 12.
На платформу 12 вне расписания прибывает Новый Амстердам Лимитед.
The train seems to be making an unscheduled stop.
Поезд сделал остановку не по расписанию.
Показать ещё примеры для «по расписанию»...

unscheduled — незапланированный

Unscheduled offworld activation.
Незапланированная активация извне.
— Unscheduled offworld activation.
— Незапланированная активация извне.
— Unscheduled offworld activation.
Это важно. — Незапланированная активация извне.
— Unscheduled offworld activation.
— Незапланированная активация.
Unscheduled offworld activation.
Незапланированная внешная активация.
Показать ещё примеры для «незапланированный»...

unscheduled — внеплановый

Sir, an unscheduled craft just came out of sub-space on arrival coordinates.
Сэр, внеплановый корабль вышел из подпространства и следует сюда.
I have an unscheduled witness that I'd like to call here today.
У меня внеплановый свидетель, которого я хочу вызвать сюда сегодня.
We have unscheduled parthenogenesis.
У нас внеплановый партеногенез.
However, it was an unscheduled flight, and the fact that so few...
Однако это был внеплановый полет, и факт тот, что лишь немногие...
It wasn't unscheduled.
Не внеплановый.
Показать ещё примеры для «внеплановый»...