незапланированный — перевод на английский

незапланированный — unplanned

Несколько дней назад у меня был незапланированный перекус.
So a few days ago, I had an unplanned snack.
Спутник, вероятно советский, с ядерной батареей на борту совершил незапланированный вход в плотные слои атмосферы Земли, распространяя радиоактивное вещество над Канадой.
Apparently a Soviet Satellite carrying a nuclear battery made an unplanned reentry into the Earth's atmosphere spreading radioactive material over Canada.
Незапланированный финал.
The unplanned finale.
Я знал, что незапланированный визит был ненужным.
I knew the unplanned visit was unnecessary.
Незапланированный удар ножом.
Unplanned stabbing.
Показать ещё примеры для «unplanned»...

незапланированный — unscheduled

У нас незапланированный полёт, на низкой высоте, со стороны болота.
We've got a low altitude unscheduled entry coming in from the swamp.
Капитан, только что произошел незапланированный вылет шаттла.
Captain, an unscheduled shuttle has just been launched.
Мы хотели бы совершить незапланированный выход в космос.
We'd like to make an unscheduled space walk.
Но это был незапланированный тест.
But it was an unscheduled test.
В прошлый раз ты устроил незапланированный видеочат, когда тебе попались кривые ломтики в картошке фри, и ты подумал, что тебя хотят отравить.
Well, the last time you made an unscheduled video-chat, there was a curly fry in your regular fries and you thought someone might be trying to slip you a mickey.