unpleasantness — перевод на русский

/ʌnˈplɛzntnɪs/

unpleasantness — неприятность

To avoid any unpleasantness.

Дабы избежать любых неприятностей.

Even if it means giving you a great deal of unpleasantness.

Даже если это доставит вам кучу неприятностей.

It would avoid a great deal of possible unpleasantness later.

Это помогло бы избежать многих возможных неприятностей в будущем.

I was wondering, sir, whether it might not be best to obviate all unpleasantness by removing yourself from the yacht.

Я подумал, сэр, не лучше ли вам избавиться от этих неприятностей, покинув эту яхту?

It might have spared some temporary unpleasantness, sir.

Так можно было бы избежать многих мелких неприятностей, сэр.

Показать ещё примеры для «неприятность»...

Unpleasantness?

Недоразумения?

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

There's no reason we can't put all this unpleasantness behind us and continue on as we have been.

Не вижу, почему мы не можем оставить недоразумения позади и просто пойти дальше.

Once she understands your pain, we can all move past this unpleasantness.

Когда она прочувствует твою боль, мы все сможем забыть это недоразумение.

Now that all this unpleasantness is settled, I would like to tell you a little bit about our event.

Теперь, когда мы уладили все недоразумения, я хочу рассказать тебе немного о нашем мероприятии.

Показать ещё примеры для «недоразумение»...

To avoid any possible unpleasantness, that's all.

Хочет избежать неприятного разговора.

Apart from that little bit of unpleasantness.

Кроме одного неприятного момента.

I didn't think I'd see you again after all that unpleasantness with Mr. Snicket.

Не думал, что ещё когда-то вас увижу, после того неприятного случая с мистером Сникетом.

Now that that unpleasantness is over, let's take a picture of the couple.

Теперь, когда все неприятное позади, давайте снимем пару.

«Grace fell asleep on the long highway, thanks to her healthy ability to push any unpleasantness around her far away.»

На длинном шоссе Грэйс уснула, благодаря своему великому умению быстро забывать всё неприятное, что с ней произошло.

Показать ещё примеры для «неприятный»...