unemployable — перевод на русский

unemployable — безработный

Unemployable.
Безработный.
Do you need to go at my weight, you balding, unemployable douche bag?
Что-то имеешь против моего веса, ты лысеющий, безработный хрен?
A soon-to-be unemployed/unemployable lawyer.
В скором будущем безработный юрист.
I'm currently unemployable.
Я безработный.
I was English with a minor in history, just to make sure I was fully unemployable.
— Английский с уклоном в историю Чтобы полностью быть уверенным, что я буду безработным
Показать ещё примеры для «безработный»...
advertisement

unemployable — нетрудоспособен

I told you he was unemployable.
Я же говорил, что он нетрудоспособен.
I mean, he's the nicest guy in the world, but that kid's unemployable.
Я к тому, что он милейший в мире парень, но этот мальчишка нетрудоспособен.
We changed you from an unemployable pervert to an employable pervert.
Мы превратили тебя из нетрудоспособного извращенца в трудоспособного извращенца.
A big, bald, unemployable baby.
Большому лысому нетрудоспособному ребёнку.
We have just been shat out onto a huge pool of piss with all the other long-term unemployable.
Мы только что гадили в огромный бассейн с мочой с другими навечно нетрудоспособными.
Показать ещё примеры для «нетрудоспособен»...
advertisement

unemployable — без работы

Unemployable.
— Без работы.
They wind up unemployable and saddled with massive debt.
Они оказываются без работы, отягощенные крупным долгом.
This is why you're unemployable.
Вот почему ты без работы. — Почему?
That's not why I'm unemployable.
— Я не потому без работы.
Look, I hate Los Angeles like everybody else, but I have to work here because in any other part of the country I'm unemployable.
Я, как и все, ненавижу Лос Анжелес, но я вынужден здесь работать, потому что в других частях страны для меня работы нет.