нетрудоспособный — перевод на английский

Варианты перевода слова «нетрудоспособный»

нетрудоспособныйincapacitate

Поскольку Смерть нетрудоспособен, мои попытки матереубийства тщетны.
It seems with Death incapacitated, my matricidal efforts are futile.
И думаю, что нетрудоспособен.
Thinking I am incapacitated.
И мой отец нетрудоспособен.
And my father incapacitated.
Она не нетрудоспособна.
She's not incapacitated.
Ну, если она не нетрудоспособна, то и я тебе не нужен.
Well, if she's not incapacitated, you don't need me.
Показать ещё примеры для «incapacitate»...

нетрудоспособныйdisability

После операции я был нетрудоспособен... а закладная на дом...
You're moving? Yeah. Ever since the operation, I've been on disability, and the mortgage...
Стал нетрудоспособен.
Got disability.
Это ты у нас нетрудоспособный.
You're the one with the disability.
"Фонд помощи нетрудоспособным.
"Disability fund.

нетрудоспособныйunemployable

Совершенно нетрудоспособна.
Completely unemployable.
Большому лысому нетрудоспособному ребёнку.
A big, bald, unemployable baby.
Мы превратили тебя из нетрудоспособного извращенца в трудоспособного извращенца.
We changed you from an unemployable pervert to an employable pervert.
Я в нетрудоспособном возрасте.
I'm unemployable!
Я к тому, что он милейший в мире парень, но этот мальчишка нетрудоспособен.
I mean, he's the nicest guy in the world, but that kid's unemployable.
Показать ещё примеры для «unemployable»...