undetectable — перевод на русский

/ˌʌndɪˈtɛktəbl/

undetectable — обнаружить

One priest, indistinguishable among hundreds, carrying one cross undetectable among hundreds.
Какой-нибудь священник, неразличимый в сотнях других, понесет единственный крест, который невозможно будет обнаружить.
He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable.
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.
Very clever of Reordan to find a paralytic that was activated by the combination of copper and water and was therefore undetectable once the bath water was drained.
Какой умница был Риэрдон, он изобрел парализатор активирующийся комбинацией меди и воды таким образом, его невозможно было обнаружить, когда вода уже спущена.
It's a dirty bomb, completely undetectable And expressly designed to kill civilians.
Это грязная бомба, обнаружить ее невозможно, и, определенно, создана, чтобы убивать гражданских.
Bills they make are completely undetectable.
Банкноты, которые они делают, невозможно обнаружить.
Показать ещё примеры для «обнаружить»...

undetectable — невозможно обнаружить

A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable.
Растяжка — достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить.
The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid.
Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу.
It's totally undetectable.
Это совершенно невозможно обнаружить.
I know you can't get it from that, and even if you could, he's undetectable.
Я знаю, что ты не можешь от этого заразиться, а даже если мог бы, это невозможно обнаружить.
It's undetectable.
Это невозможно обнаружить.
Показать ещё примеры для «невозможно обнаружить»...

undetectable — незаметный

It was undetectable.
Совсем незаметно.
It's usually undetectable.
Обычно это незаметно.
It's totally undetectable by the Coast Guard.
Полностью незаметна для Береговой Охраны.
My work is undetectable.
Моя работа незаметна.
These tiny, almost undetectable waves will have a tsunami-like effect on the future direction of cosmology.
Эти крошечные, почти незаметные волны окажут влияние подобное цунами на дальнейшее направление развития космологии.
Показать ещё примеры для «незаметный»...

undetectable — необнаруживаемый

But unlike other daemons, ours was completely undetectable.
Но в отличие от других, наши абсолютно необнаруживаемые.
Catherine, when your mother smuggled me out of Muirfield, she injected me with something that slowed my heart rate down, made it undetectable.
Кэтрин, когда ваша мать вытащила меня из Мурфилда, она ввела мне что-то, что замедлило биение сердца, сделав его необнаруживаемым.
The last one had a little something on it, completely undetectable.
На последней было кое-что, полностью необнаруживаемое.
Completely undetectable.
— Абсолютно необнаруживаемая.
Virtually undetectable?
С практически необнаруживаемыми?
Показать ещё примеры для «необнаруживаемый»...

undetectable — невидимый

We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors.
Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.
— We designed it to be undetectable.
Проблема в том, что он должен быть невидимым.
It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic.
Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать «Красный октябрь» невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике.
Lead-lined, undetectable by x-ray.
Lead-lined, невидимый для рентгена.
The room has light blue undetectable in the eyes of animals.
В комнате светло-голубой свет, невидимый для глаз животных.

undetectable — неотслеживаемый

An undetectable nuclear delivery system could transform your tiny country into a superpower.
Неотслеживаемая ядерная система доставки может превратить вашу крошечную страну в супердержаву.
Before you enter your bid, Mr. Abi, let me remind you that an undetectable nuclear delivery system....
Прежде чем вы введете свою цену, мистер А би позвольте вам напомнить что неотслеживаемая ядерная система доставки....
Undetectable.
Неотслеживаемый.
And I found some locals who are selling undetectable drones on the black market.
И нашёл местных продавцов неотслеживаемых дронов на чёрном рынке.
An undetectable, voice-activated recording device.
Неотслеживаемое записывающее устройство, активируемое голосом.

undetectable — обнаруженный

Low means its cancer's basically undetectable.
Низкий уровень говорит о том, что рак не обнаружен.
Blood pressure's undetectable.
Артериальное давление не обнаружено.
Your tumor markers are undetectable.
Онкомаркеры в крови не обнаружены.
On their own, these two pieces are harmless, undetectable to security.
Сами по себе, эти две части безвредны, обнаруженные в безопасности.
But isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours?
Скажите, правда ли, что некоторые амфетамины не могут быть обнаружены уже через пять часов после приема?

undetectable — неопределяемый

Secret aerial surveillance of U.S. bases and undetectable drones?
Тайное воздушное наблюдение за базами и неопределяемые дроны?
Leah's product is undetectable.
Подделки Лии неопределяемые.
He's in stealth mode, making him 100% undetectable.
Он в невидимом режиме, что делает его на 100% неопределяемым.
And if his undetectable gun is handed off to a criminal or terrorist, it'll be his fault too.
И если его неопределяемый пистолет попадет к преступникам или террористам, он так же будет виноват.
— Greyson develops one of the most elegant, undetectable microscopic weapons of the century and then dies of his own creation the moment we catch him.
Грейсон разрабатывает одно из самых изящных, неопределяемых микроскопических оружий века, а затем умирает от собственного творения, как только мы его ловим.