невозможно обнаружить — перевод на английский

невозможно обнаружить — undetectable

Растяжка — достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить.
A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable.
Эклампсия не наступает до беременности и её невозможно обнаружить на сроке менее 8-10 недель.
Viral Propagated Eclampsia is dormant until pregnancy and undetectable before eight to ten weeks.
Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу.
The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid.
В моей книге «Gathering Storm,» бывший резедент КГБ был убит ядом, который невозможно обнаружить и который останавливает сердце.
In my book «Gathering Storm,» the former KGB official killed with an undetectable poison that stopped the heart.
Его невозможно обнаружить при вскрытие тела.
It's undetectable in a routine autopsy.
Показать ещё примеры для «undetectable»...

невозможно обнаружить — impossible to detect

Проблема в том, что Зетарк-программирование почти невозможно обнаружить.
The problem is, Zatarc programming is almost impossible to detect.
Потом он разрушается, и его почти невозможно обнаружить.
Then it breaks down and is almost impossible to detect.
А еще их невозможно обнаружить.
They're also impossible to detect.
Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.
It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.
Подслушивающее устройство KX-600... невероятно мощное, легко расположить почти невозможно обнаружить.
The KX-600 listening device... extremely powerful, easy to place, nearly impossible to detect.