understand the situation here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «understand the situation here»

understand the situation hereпонимаешь всей ситуации

Do you understand the situation we're in?
Ты понимаешь нашу ситуацию?
You need to understand the situation here.
Тебе нужно понимать ситуацию.
I completely understand the situation I'm in.
Я прекрасно понимаю в какой я ситуации нахожусь.
You really don't understand The situation here, do you? You're out, man.
Ты действительно не понимаешь всей ситуации?

understand the situation hereосознать ситуацию

Listen, Mr. Webb, I just don't think you understand the situation here.
Послушайте, мистер Уэбб, я не думаю, что вы осознаете ситуацию.
Maybe you're too shocked to fully understand the situation here.
Возможно, ты слишком шокирована, чтобы в полной мере осознать ситуацию.

understand the situation here — другие примеры

You do understand the situation here in Japan.
Вы же понимаете нынешнюю ситуацию в Японии.
Looks like you still haven't fully understood the situation you're in.
в каком вы сейчас положении? !
I don't think you understand the situation here.
Ты, кажется, не совсем понимаешь сложившуюся ситуацию.
Akley understands the situation we're in, okay?
Экли понимает, в какой мы ситуации.
I don't think you quite understand the situation here.
Я думаю, ты недооцениваешь всю ситуацию.
Показать ещё примеры...