осознать ситуацию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «осознать ситуацию»
«Осознать ситуацию» на английский язык переводится как «to realize the situation» или «to understand the situation».
Варианты перевода словосочетания «осознать ситуацию»
осознать ситуацию — understand the situation here
Возможно, ты слишком шокирована, чтобы в полной мере осознать ситуацию.
Maybe you're too shocked to fully understand the situation here.
Послушайте, мистер Уэбб, я не думаю, что вы осознаете ситуацию.
Listen, Mr. Webb, I just don't think you understand the situation here.
Я не уверен, что майор Гордон осознает ситуацию, полковник.
I'm not sure Major Gordon understands the situation, colonel.
advertisement
осознать ситуацию — другие примеры
Он осознал ситуацию и сразу же смирился с неизбежным.
He saw the situation and came to terms with it there and then.
Я машинально взял его, а потом мало-помалу осознал ситуацию.
Unthinking, I picked it up. Then I understood.
Это означает, что мы осознаем ситуацию.
It means we're aware.
Когда я нахожусь в небе, тогда я осознаю ситуацию.
When I'm up in the sky, that's when I'm in control.
Я не думаю, что он осознает ситуацию .
I don't think he's after anything.