unconfirmed — перевод на русский

На русский язык «unconfirmed» переводится как «неподтвержденный».

unconfirmed — неподтвержденный

Medford, Waltham, Newton, and an unconfirmed report of a giant snake out of Watertown.
Медфорд, Уолтмен, Ньютон, И неподтвержденный отчет о гиганской змее из Уотертауна.
Got an unconfirmed source, says... it was something in the drinks.
Неподтвержденный источник говорит, что... что-то было в напитках.
Unconfirmed rumors that were bound to leak.
Это неподтвержденный слух, который и так бы пошёл.
This time over Korean air space, an unconfirmed flying object... Gangwon Provincial Office
неподтвержденный летающий объект был замечен в воздушном пространстве. 59.333)}Ведовство губернатора Ганвона
An explosion... should I say an unconfirmed explosion... Going off just moments ago during President Richmond's State of the Union address.
Взрыв... надо сказать, неподтвержденный взрыв... произошедший несколько минут назад во время обращения президента Ричмонда.
Показать ещё примеры для «неподтвержденный»...
advertisement

unconfirmed — неподтвержденные

Unconfirmed takeover rumors... have pushed Burns Worldwide from 1 /8 to 52 and a quarter.
Неподтвержденные слухи о продаже подняли акции в цене.
There are unconfirmed reports from a reliable source... that things are in motion.
Есть неподтвержденные сообщения из надежного источника... что события развиваются.
There are unconfirmed reports of incidents... involving German and Polish troops...
Есть неподтвержденные сообщения о случаях ... с участием немецких и польских войск ...
We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City.
У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити.
But there are unconfirmed reports, Reverend, that church security guards assaulted two police officers answering a 911 call.
Но есть неподтвержденные сообщения, преподобный, что вооруженная охрана церкви совершила нападение на двух офицеров полиции, отвечающих на вызов 911.
Показать ещё примеры для «неподтвержденные»...
advertisement

unconfirmed — по неподтвержденным данным

There are unconfirmed reports it was allegedly a front maybe you should tell them.
По неподтвержденным данным лучше им рассказать?
Several unconfirmed witnesses reported seeing the Starling City vigilante leaving the scene with another unknown accomplice... possibly a woman.
По неподтвержденным данным, несколько свидетелей видели, как линчеватель Старлинга покидал место происшествия с еще одной таинственной фигурой. Возможно, женщиной.
Unconfirmed reports indicate hundreds have been infected as a result of the outbreak.
По неподтвержденным данным, сотни людей заражены в результате вспышки эпидемии.
REPORTER: ...unconfirmed reports that the explosion happened at 11:00 a.m. this morning...
По неподтвержденным данным, взрыв раздался в 11 утра...
'There is an as yet unconfirmed report... '
Также, по неподтвержденным данным...
Показать ещё примеры для «по неподтвержденным данным»...
advertisement

unconfirmed — подтверждено

Unconfirmed, but alive, looks like.
Не подтверждено, но похоже что жив.
«Unconfirmed involvement with Kyle Devore's protective detail.»
«Не подтверждено участие охраны Кайла Девора.»
Another is out of state, but apparently it's unconfirmed.
Один работник вне штата, что не подтверждено.
It is yet unconfirmed but believed that Oprah's asshole may be an accomplice in this as well.
Это еще не подтверждено, но вероятно задница Опры также является соучастником
That's unconfirmed.
Это не подтверждено.
Показать ещё примеры для «подтверждено»...

unconfirmed — по неподтверждённым данным

Unconfirmed reports say the body is of extra-terrestrial origin.
По неподтверждённым данным, тело внеземного происхождения.
There have been unconfirmed reports that a robotic prototype malfunctioned and caused damage to the arc reactor.
По неподтверждённым данным, сбой в системах робота-прототипа привёл к повреждению реактора.
Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction.
По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки.
We've received unconfirmed reports that the crew of the «Raza» has been seen on this facility.
По неподтверждённым сообщениям, экипаж «Разы» видели на этой станции.
We've received unconfirmed reports the fugitive ship «Raza»
По неподтверждённым сообщениям, корабль беглецов «Раза»
Показать ещё примеры для «по неподтверждённым данным»...

unconfirmed — неподтвержденных

Residents are being urged to stay in their homes amidst unconfirmed rumors that mayor Blood is among the casualties as masked men terrorize the city...
Горожанам было велено не выходить из своих домов из-за неподтвержденных слухов, что мэр Блад стал жертвой людей в масках, что терроризируют город.
There have been unconfirmed reports of disturbances and rioting.
Уже получено несколько неподтвержденных сообщений о беспорядках и бунтах.
There have been a number of unconfirmed sightings and cell phone photos, but he's still out there somewhere.
Было несколько неподтвержденных сообщений, что его видели, и несколько фото на телефон, но он по-прежнему не найден.
Pop this morning after unconfirmed reports from a trucking-industry blog speculating of an acquisition of CXC by trucking behemoth
Которые взлетели сегодня утром после неподтвержденных сообщений в блоге индустрии перевозок о том, что Cross-Co. приобретает гигант в сфере грузоперевозок
It's a bunch of conspiracy theories and unconfirmed gossip.
Это всего лишь кучка теорий заговора и неподтвержденных слухов.
Показать ещё примеры для «неподтвержденных»...

unconfirmed — неподтверждённые

There are unconfirmed reports that CPD has a suspect in custody, and when we know more, we will let you know.
Есть неподтверждённые сообщения, что в полицейском участке Чикаго находится под стражей подозреваемый, и когда мы узнаем больше, мы дадим вам знать.
We are getting unconfirmed reports that an individual has just been arrested.
К нам поступают неподтверждённые сведения, что виновник арестован.
Okay, we're now getting unconfirmed reports of sporadic looting in cities along the East Coast.
Мы получаем неподтверждённые сообщения о единичных случаях мародёрства в городах вдоль восточного побережья.
And we're now hearing unconfirmed reports of military mobilization.
Сейчас поступают неподтверждённые сообщения о военной мобилизации.
We have unconfirmed reports that shots were fired outside President Fitzgerald Grant's birthday gala this evening.
У нас есть неподтверждённые сведения, что были произведены выстрелы сегодняшним вечером на приёме в честь Дня рождения президента Фитцжеральда Гранта.