twice today — перевод на русский

twice today — сегодня дважды

I got married twice today.

Мне пришлось выходить замуж сегодня дважды.

I tried to kill myself twice today.

Я пытался убить себя сегодня дважды.

But if the band has a surreal fairground air, it is Morrison who is the frenzied trapeze artist. Love Me Two Times, Baby, Love Me Twice Today.

Люби меня дважды, детка, Люби меня сегодня дважды.

She pulled me twice today, and I won both times.

Она натянула меня сегодня дважды, и оба раза мне повезло.

— Twice today ain't enough.

— Сегодня дважды не достаточно.

Показать ещё примеры для «сегодня дважды»...

Okay, only one other number once yesterday, twice today.

Ладно, звонил на еще один номер один раз вчера, два раза сегодня.

I've escaped twice today already.

Я уже два раза сегодня убегал.

I called him twice today.

Я звонила ему сегодня два раза.

Oh well look, we've been in it twice today and we're alright!

Посмотрите, мы были там сегодня два раза, и с нами все в порядке!

Just getting a run in 'cause I only worked out twice today.

Простая пробежка, потому что сегодня я только два раза занималась.

Показать ещё примеры для «сегодня два раза»...

You know the person who brought you here yesterday? He's been here twice today, asking about you.

Сегодня он был здесь уже дважды и спрашивал о тебе.

Okay, look, you've escaped death twice today.

Хорошо, послушайте, вы сегодня избежали смерти дважды.

I mean, Tina's already done it twice today, and look at her, she's totally normal.

Тина сегодня занималась этим дважды, и она в полном порядке.

I've seen them twice today, too.

Я тоже за сегодня видела их дважды.

I got asked out twice today while I was at lunch by guys.

Сегодня за обедом мне дважды назначили свидание... Парни.