twain — перевод на русский

/tweɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

twain — надвое

What twain?
Что надвое?
I cleave this undead hellspawn in twain with my Ax of the Dwarven Gods.
Я рассекаю это неупокоенное исчадие ада надвое своим Топором Гномских Богов.
* You can cleft us in twain
Вы можете расколоть нас надвое

twain — и нам не сойтись

«Never the twain shall meet. »
«Никогда не сойтись.»
Never the twain shall meet!
— И нам не сойтись никогда.

twain — чрево

And shortly, it will rend my loins in twain... ... burstforthandpullus down, down, down... ... intothedeep,darkwaters of commitment.
А, вскоре, она покинет моё чрево... и утянет нас вниз, вниз, вниз... в глубокую тёмную пучину обязательств.
And shortly, it will rend my loins in twain... Burst forth and pull us down, down, down... Into the deep, dark waters of commitment.
А, вскоре, она покинет моё чрево... и утянет нас вниз, вниз, вниз... в глубокую тёмную пучину обязательств.

twain — они никогда

Fantasy and reality, and never the twain shall meet.
Фантазия и реальность, и они никогда не должны пересекаться.
After that, he's got his business, you've got yours, and never the twain shall meet.
После этого, у него свои дела, у вас свои, и они никогда не пересекутся.

twain — марк твен

That's Twain.
Это Марк Твен.
You've heard Mr. Twain is speaking this evening.
Вы слышали, что сегодня вечером выступает Марк Твен.

twain — твен написал

Mark Twain once said, «A man who always tells the truth doesn't have to remember what he said.»
Марк Твен написал: «Человеку, который всегда говорит правду, не проходится помнить, что он говорил»
But Mark Twain also said, «There once was a big black guy named Nigger Jim.» So...
Но ещё Марк Твен написал: «жил был здоровый чёрный парень по имени нигер Джим»

twain — другие примеры

Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer.
Марк Твен не задумывался о Геке Финне или Томе Сойере как психоаналитик.
Mark Twain is a friend of mine.
Марк Твен мой друг.
Maybe Mark Twain will come by and pick you up in a steamboat.
Может быть, Марк Твен появится и возьмет тебя на свой пароход.
— Shania Twain or Madonna.
— Шанья Твен или Мадонна.
— Do you like Shania Twain? — Yeah!
— Тебе нравится Шаная Твен?
Показать ещё примеры...