чрево — перевод в контексте

  1. womb /wuːm/
  2. belly /ˈbɛli/

чрево — womb /wuːm/

Macduff was from his mother's womb untimely ripp'd.
Что я из чрева матери исторгнут До времени.
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit of thy womb.
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself.
Мы будем командовать громами..... и проникнем..... в самое чрево неприступной природы!
It'll get into my womb.
Я чувствую его в своём чреве.
In woman's womb word is made flesh but in the spirit of the maker all flesh that passes becomes the word that shall not pass away.
Во чреве жены слово плоть бысть, обаче во дусе создателя всяка преходяща плоть слово бысть еже не прейдёт.
Показать ещё примеры для «womb»...

чрево — belly /ˈbɛli/

And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly.
Иона стал взывать к Господу из чрева кита.
And even out of the belly of hell... grounded upon the ocean's utmost bones...
И даже во чреве кита, в недостижимых глубинах океана,
In a moment he will cast away the product of his belly, as if ashamed.
Он как бы стыдится, извергая это из своего чрева.
But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian
Но, так как Дэнни всегда боялся что мальчика заберут, из-за того, что у него нет документов, и виз, поэтому свои первые годы жизни, мальчик прожил постоянно прячась в чреве"Вирджинии".
You see, by that time, Bill had already figured out that we got ta go right into the belly of the beast.
Видите, Билл уже в то время понял... что нам нужно попасть прямо чрево зверя.
Показать ещё примеры для «belly»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я