чрево — перевод на английский
Быстрый перевод слова «чрево»
«Чрево» на английский язык переводится как «womb» или «belly».
Варианты перевода слова «чрево»
чрево — womb
В чреве грядущего таится немало блестящих возможностей, и мы поможем им явиться на свет. Марш!
There are many events in the womb of time which will be delivered.
Мы будем командовать громами... ..и проникнем... ..в самое чрево неприступной природы!
We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself.
В моём чреве больше не будет детей.
My womb will never do to have children.
Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
With an apple? In the intestines, in the liver, pancreas, the spleen, near the womb.
Будь благословенно чрево, родившее ее!
Blessed be the womb that bore her.
Показать ещё примеры для «womb»...
advertisement
чрево — belly
Потом ночью, из его чрева выйдут солдаты и нападут на нас, пока мы спим.
Then at night, from out its belly, soldiers came and fell upon us as we slept.
Он как бы стыдится, извергая это из своего чрева.
In a moment he will cast away the product of his belly, as if ashamed.
В моем чреве растет дитя не твоей крови.
A child who is not of your line grows in my belly.
Наполнил чрево рожцами, что едят свиньи.
Filling his belly.
Ты не был просто кусочком ткани в чреве твоей матери.
You are not a portion of weave in the belly of your mother.
Показать ещё примеры для «belly»...
advertisement
чрево — blessed
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed...
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit...
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
You are the most blessed of all women. And blessed is the Child you will bear.
Благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
...благословен плод чрева твоего, Иисусе.
...blessed by Jesus Christ.
Показать ещё примеры для «blessed»...
advertisement
чрево — uterus
Мы вышли из одного чрева.
Mindy, we came from the same uterus!
Да, девять месяцев мы находились вместе в одном чреве, но после мы пошли по совершенно различным путям.
Yes,we shared a uterus for nine months, but since then we've pretty much gone our own separate ways.
Она так мило напоминала формой чрево.
It's just it had this really sweet uterus shape to it.
Как чрево, верно, Сара?
Like a uterus, isn't it, Sar?
В чреве не всегда так уж безопасно и безмятежно.
The uterus isn't always such a safe, forgiving environment.