turbulence — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «turbulence»
/ˈtɜːbjʊləns/
Варианты перевода слова «turbulence»
turbulence — турбулентность
Indications of energy turbulence ahead.
Впереди энергетическая турбулентность.
If you reproduce before you're fried turbulence will carry your offspring into the higher and cooler layers.
Если до этого вы успеете произвести себе подобных, турбулентность отнесет ваше потомство в высшие, более прохладные слои.
— Some sort of turbulence.
— Своего рода турбулентность.
A turbulence.
Турбулентность!
Turbulence?
Турбулентность?
Показать ещё примеры для «турбулентность»...
turbulence — зона турбулентности
We're gonna hit some turbulence.
Входим в зону турбулентности.
As the frequent fliers amongst you can probably tell, we're experiencing some turbulence.
Как опытные пассажиры, вы, наверное, успели заметить зону турбулентности.
We are experiencing a little turbulence so if everyone would please return to their seats and keep your seatbelts fastened, we will let you know as soon as it's safe...
Мы входим в зону турбулентности, просьба всем вернуться на свои места и пристегнуть ремни безопасности, Мы сообщим, когда будет безопасно...
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо.
I was thinking wake turbulence or elevator control failure.
Я думала о том, что он попал в зону турбулентности или отказал руль высоты.
Показать ещё примеры для «зона турбулентности»...
turbulence — турбуленция
We got wind shears, lightning, severe turbulence.
У нас тут резкие порывы ветра, гроза, турбуленция.
Just a little turbulence.
Просто турбуленция.
run into some turbulence?
Попал в турбуленция?
All right, just for that attitude, turbulence.
Вот вам за такое отношение: турбуленция.
We must have been holed in that last turbulence.
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции.
Показать ещё примеры для «турбуленция»...