tuning — перевод на русский

/ˈtjuːnɪŋ/

Слово «tuning» на русский язык можно перевести как «настройка» или «регулировка».

tuning — настройка

We'll talk again after tonight's tuning, but... no more delays, yes?

Поговорим ещё после сегодняшней настройки, но больше никаких задержек, да?

Why does Murdoch not sleep... during the tuning as the others do?

Почему Мёрдок не спит во время настройки, как все остальные?

During the last tuning we detected a lack of control.

Во время последней настройки, мы отметили потерю контроля.

Then after tuning, adjust the sound frequency.

После настройки регулируешь частоту звука.

Carmen Tibideaux needed volunteers for the annual NYADA piano tuning.

Кармен Тибидо были нужны добровольцы для ежегодной настройки пианино в НЙАДИ.

Показать ещё примеры для «настройка»...

You'll need a tuning fork and some sheet music.

Вам понадобится камертон и ноты.

I didn't find your tuning fork right away.

Я не сразу нашла ваш камертон.

I'm like a tuning fork.

Я как камертон.

As in this whole freaking structure is one giant tuning fork.

И таким образом всё это чёртово здание — один огромный камертон.

It's a tuning fork.

Это камертон.

Показать ещё примеры для «камертон»...

It needs tuning.

Необходимо настроить.

Well, it needs a bit of fine tuning.

Нужно ещё немного настроить.

Sort of like tuning a guitar with your nose.

Типа того, чтобы настроить гитару совместно с вашим обонянием.

Well, I wrote this love song... and one afternoon while I was tuning your piano...

Ну, я написал песню о любви. И однажды, когда настраивал твое пианино,..

I was just tuning cars.

Я настраивал машины.

Показать ещё примеры для «настраивать»...