try his hand at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «try his hand at»
try his hand at — попробовать себя в
He can try his hand at one of these games.
Он может попробовать себя в одной из этих игр.
I practiced law for one year, then I decided, why not try my hand at pediatrics?
Я практиковал год, затем я решил... почему бы не попробовать себя в педиатрии?
Through your avatar, you can also try your hand at various sports. OZ supports a lively business environment as well, and companies worldwide have set up branches inside OZ.
С помощью аватара вы можете попробовать себя в спорте. ...многие мировые компании уже открыли филиалы в ОЗ.
Decided to try my hand at the music business.
Решил попробовать себя в музыкальном бизнесе.
I think I might try my hand at this lawyering.
Думаю, я мог бы попробовать себя в адвокатской практике.
Показать ещё примеры для «попробовать себя в»...
try his hand at — попробовать свои силы в
You finally ready to try your hand at catching some walleye?
Ты наконец-то готова попробовать свои силы в ловле судака?
Treasure her now because, soon, she's off to America to try her hand at the moving pictures.
Сделайте это сейчас, потому что вскоре она отбывает в Америку, чтобы попробовать свои силы в кинематографе.
Now he wants to try his hand at running a movie studio.
А теперь он хочет попробовать свои силы, запустив киностудию.
OK, so, anyway, you came over here to try your hand at a lap and I guess a lap is quite unusual with corners for an American.
Хорошо, итак, в любом случае, вы пришли сюда попробовать свои силы на круге и я думаю, круг довольно необычный для американца, с поворотами.
Qr would you prefer... to have me try my hand at carvinga pig?
Или ты предпочёл бы, чтобы я попробовал свои силы в разделывании свиньи?
Показать ещё примеры для «попробовать свои силы в»...