trundle — перевод на русский

/ˈtrʌndl/ Воспроизвести аудиопроизношение

trundle — на раскладушке

I made up the bed for you and the trundle bed, so you can do whatever you want.
Я застелила кровать для вас и раскладушку, так что можете делать что захотите.
I still have the trundle bed upstairs.
У меня всё ещё есть раскладушка на верху.
So they're staying in the trundle bed, huh? Yep.
Так они будут спать на раскладушке, ага?

trundle — ехать

As we trundled through the Alps, we got a call from Carroll Clarkson.
Когда мы ехали через Альпы позвонил Кларксон.
As James and Richard trundle towards Kyoto, I was hurtling up
Пока Джеймс и Ричард ехали к Киото, я мчался по западному побережью Японии.
Here goes the gas. Just like last time, The car trundles into the line of fire.
Как и в прошлый раз, машина едет через линию огня.

trundle — кровать

YOU KNOW WHICH TRUNDLE BED IS YOURS.
Ты знаешь, какая кровать твоя.
WITH EVERYTHING FROM TRUNDLE BEDS TO TRUFFLES IN PLACE,
Все готово, вплоть до кроватей на роликах подушка к подушке,

trundle — бросить

Trundle a few down.
Бросьте мне мяч.
And as my reward, I was trundled off to some dark little cell.
А в качестве награды меня бросили в какую-то темницу.

trundle — другие примеры

So why don't you trundle along to your little town, safe in the knowledge that, if I ever see you here again, I'll kill you.
Поэтому-катись отсюда в свой городишко, пока цела и знай, что если я ещё раз тебя здесь увижу, я убью тебя.
No, less. They trundled their belongings into the city. Yes, a bit less.
Привезли на тележках свои пожитки.
MUST GET A CAB... (yelps; carriage wheels trundle )
Должна взять такси... (вскрик, скрип колеса кареты)
I just sit here, quietly reusing my tea bags, while you trundle off to your private clubs ordering gourmet this and imported that.
Я сидела молчком, по несколько раз заваривая чай из одного и того же пакетика пока вы шатались по вашим частным клубам и заказывали себе по телефону заморские яства и всякие диковины.
Angelica Button and the Dragon King's Trundle Bed.
«Анжелика Баттон и передвижная кровать Короля-Дракона»
Показать ещё примеры...