truer words — перевод на русский

truer words — точнее и

Truer words were never spoken, my fair Viking lady.
Точнее и не скажешь, моя белокурая леди викинг.
Truer words have never been spoken.
Точнее и не скажешь.
Truer words were never spoke.
Точнее и не скажешь.
Truer words were never spoken.
Точнее не скажешь.
advertisement

truer words — скажешь

Well, you never spoke a truer word, old sport.
Лучше и не скажешь, старина.
Oh, no truer word said.
Лучше и не скажешь!
Truer words...
Лучше и не скажешь...
advertisement

truer words — верные слова

Truer words, Terry.
Верные слова,Терри.
Truer words.
Верные слова.
Not a truer word's been spoken.
Вернее слов и не скажешь.
advertisement

truer words — правдивее слов

I've spent days where it felt. Like I never spoke a single true word.
Были дни, когда мне казалось, что я не произнесла ни единого правдивого слова.
"but they have been good words and true words.
правдивые слова.
Truer words have never been spoken, or sung.
Правдивее слов ещё не было ни сказано, ни спето. Давно вы женаты?

truer words — правы

Truer words were never spoken.
Да, вы правы. Мир так несовершенен.
Truer words were never spoken.
Вы правы, как никогда.

truer words — сказано

No truer words.
И этим все сказано.
Truer words were never spoken.
Как точно сказано!

truer words — говоришь истину

Truer words, Lieutenant.
Говоришь истину, лейтенант.
Truer words.
Говоришь истину.

truer words — истинная правда

— Truer words have never been spoken.
Истинная правда.
— True words, ma'am.
— Истинная правда, мэм.

truer words — другие примеры

You've never said a truer word, Captain.
Все шутишь, капитан.
When you find the true words to speak, I will listen.
Когда найдете нужные слова, я выслушаю вас.
Aye, and never was truer word spoken.
Да, и никогда не было еще более точного слова.
That's the essence of the second law of thermodynamics and I never heard a truer word spoken.
В этом и состоит сущность второго закона термодинамики, и я никогда не слышал ничего более точного.
Truer words were never said.
Никогда не звучало более искренних слов.
Показать ещё примеры...