trigger the device — перевод на русский

trigger the device — спусковые механизмы

You will tell me where the trigger devices for that weapon are hidden.
Ты мне скажешь, где спрятаны спусковые механизмы к этому оружию.
But, then, in the '70s, terrorists from Northern Ireland started using them as triggering devices for IEDs.
Но затем в 70-ые террористы из Северной Ирландии начали использовать их как спусковые механизмы для самодельных взрывных устройств.
Turns out the third cell phone he found at the scene wasn't a trigger device after all.
Похоже, третий мобильный, обнаруженный на месте преступления, не был спусковым механизмом.

trigger the device — пульт управления

Magnus didn't build a triggering device for an explosion.
Магнус не конструировал пульт управления для взрычатки.
Yeah, explosives and a triggering device.
Ага, взрывчатку и пульт управления.

trigger the device — активировать устройство

Eli locked himself inside, triggered the device, then everything just went white.
Илай закрылся внутри, активировал устройство, затем все стало белым.
With this interface, it looks like I can trigger the device to create that moment in time.
Час. С этим интерфейсом, я, похоже, могу активировать устройство для создания этого момента во времени.

trigger the device — устройств

We do, deliver it, and once it's safely into their hands, Traugott triggers the device and Mikkei gets to take the fall.
И как только мы её доставили, Трауготт запустил устройство, а все шишки достались МикЕи.
No visible triggering device.
Не вижу никаких устройств.

trigger the device — другие примеры

There is a trigger device in the box.
В коробке есть пусковой механизм.
I need to know where that triggering device is.
Но я должен знать, как устроен пусковой механизм.
It was for putting in mattresses for monks as an anti-masturbation sound trigger device.
Они служили набивкой монашеских матрасов, как сигнализация реагирующая на маструбацию.
We know he was working on a trick involving C4 and a remote triggering device.
Он знал, что работал над трюком в который входила взрывчатка и дистанционный пульт управления.
And Magnus' remote triggering device.
И дистанционный пульт управления Магнуса.
Показать ещё примеры...