tried to ask some — перевод на русский

tried to ask some — пытался спросить

When you first came back I tried to ask you about your connection to your father and you shut me down.

Когда вы вначале вернулись, я пытался спросить вас о вашей связи с отцом, а вы меня заткнули.

Dude, I was just trying to ask...

Друг, я только пытался спросить..

Because, I mean, I tried to ask Andy, but her phone cut out.

Потому что я пытался спросить Энди, но у нее выключен телефон.

Well, I-I tried to ask, but...

Я пытался спросить, но...

What he's trying to ask is, could any of your dealings with Mr. Scantlin or Anderson have possibly given anyone motive for murder?

Вот, что он пытался спросить, могла ли какая-нибудь из ваших сделок с Мистером Скэнтлином и Андерсоном дать кому-нибудь мотив для убийства?

Показать ещё примеры для «пытался спросить»...

I just tried to ask my boss about the murdered dominatrix case, and he practically sprinted away.

Я пыталась узнать у моего босса про дело убитой госпожи, а он практически сбежал.

That's not what I was trying to ask.

Я не это пытаюсь узнать.

I think what she's trying to ask is, does he have a girlfriend?

Думаю, она пытается узнать, есть ли у него девушка?

What he was trying to ask -— is -— is there any way

Он пытался узнать у вас...мог ли...

What are you trying to ask me, Dr. Stevens?

Что Вы пытаетесь узнать у меня, доктор Стивенс?

Показать ещё примеры для «пытаешься узнать»...

Jake, are you trying to ask me to the...?

Джейк, ты пытаешься пригласить меня на...?

Are you trying to ask me out again?

Ты снова пытаешься пригласить меня на свидание?

Are you trying to ask me on a date?

Ты пытаешься пригласить меня на свидание?

I was trying to ask you out on a date.

Я пытался пригласить вас на свидание.

Look, I was not trying to ask you out, I promise.

Слушай, я не пытался тебя пригласить, честно.