travel between worlds — перевод на русский

travel between worlds — перемещаться между мирами

Their Olivia can travel between worlds safely.

Их Оливия может перемещаться между мирами безболезненно.

Just the remains of a magical wardrobe that can travel between worlds.

Это остатки волшебного шкафа, который может перемещаться между мирами.

But it seems their Olivia can travel between worlds safely, Which is the real reason you're here today.

Но похоже, что их Оливия может перемещаться между мирами безболезненно, и в этом заключается настоящая причина того, что вы сегодня здесь.

The ascendant can't travel between worlds, which means we got to find its mirror image here in 1903.

Асцендент не может перемещаться между мирами, что значит, мы должны найти его зеркальное отображение здесь в 1903 году.

Like change its shape and fly and travel between worlds.

Например, менять форму, летать и путешествовать между мирами.

— and then travel between worlds.

— и путешествовать между мирами?

When I was young, I was told amazing stories of creatures that lived in the stars, traveled between the worlds.

В детстве мне рассказывали истории о существах, которые живут меж звезд и путешествуют между мирами.

Travel between worlds is as hard as it comes.

Путешествие между мирами — дело довольно сложное.

When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible.

Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест.

But if Asriel finds a way to travel between worlds... nothing will stop them from trying to take over.

Но если Азриель откроет путь к другим мирам.. они ринутся туда и никто их не остановит.

I mean, if I supposed to ever be able to travel, like really Travel between worlds, I need--

Если я должен уметь путешествовать, как настоящий Странник, между мирами, я должен...