путешествовать между мирами — перевод на английский

путешествовать между мирами — travel across realms

Я путешествую между мирами.

I-I travel across realms.

Русалки действительно могут путешествовать между мирами.

It's true mermaids can travel across realms.

Никогда не путешествую между мирами без нее.

Never travel between realms without it.

Они уже не хотят просто путешествовать между мирами.

They weren't content merely traveling between the realms.

Например, менять форму, летать и путешествовать между мирами.

Like change its shape and fly and travel between worlds.

— и путешествовать между мирами?

— and then travel between worlds.

В детстве мне рассказывали истории о существах, которые живут меж звезд и путешествуют между мирами.

When I was young, I was told amazing stories of creatures that lived in the stars, traveled between the worlds.

Но приложив большие усилия, ты можешь научиться путешествовать между мирами.

But you can, with a great deal of training, actually move between worlds.

— Ты можешь путешествовать между мирами.

— You can move between worlds.

Ты можешь путешествовать между мирами.

— You can actually move between worlds.

Ты можешь путешествовать между мирами.

But you can actually move between worlds.

Теперь мы можем путешествовать между мирами.

We can travel between the universes.

Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами но путешествие очень ограничено и охраняемо.

We have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.

Возможность путешествовать между мирами... занимала меня долгие годы.

The possibility of interworld travel has been an obsession of mine for many, many years.

И если нам не удастся обнаружить безопасный способ путешествовать между мирами...

And if we fail to determine a reliable way to cross between worlds-

Вы же путешествуете между мирами не за тем, чтобы с Флэшем познакомиться.

I'm guessing you didn't travel between dimensions just to meet The Flash.