transgress — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «transgress»
/trænsˈgrɛs/
Быстрый перевод слова «transgress»
«Transgress» на русский язык переводится как «нарушать», «преступать», «преступить».
Варианты перевода слова «transgress»
transgress — нарушить
I can't transgress the domain of my practice.
Я не могу нарушить границы моих полномочий.
None can transgress the moolaade.
Никто не может нарушить мулааде.
A message to all who dare transgress the laws of this land.
В назидание тем, кто посмеет нарушить законы этой страны.
Hold him — he has transgressed the law!
Взять его! Он нарушил закон.
The old man transgressed the law.
— Старик нарушил закон.
Показать ещё примеры для «нарушить»...
transgress — преступить
How many jurisdictional boundaries have you transgressed over the years?
Сколько юрисдикционных ограничений ты преступил за последние годы?
Maybe you thought finally you had a relationship you could control, dictate all the terms, but yet again you transgressed the normal boundaries and allowed feelings...
Возможно, ты решил, что, наконец, у тебя есть отношения, которые ты можешь контролировать. Диктовать все условия, но ты опять преступил границы, и впутал сюда чувства-
Sure sign you've transgressed the unwritten rule of comedy.
Верный признак того, что вы преступили неписаное правило комедии.
I would not have wished you to transgress a law unwittingly.
Я бьi не хотел, чтобьi вьi нечаянно преступили закон.
Yea, the uncircumcision that is by nature fulfilling His law shall judge thee, who by-— by letter and, uh... circumcision transgresses the law.
Да, необрезание, которое по сути своей следует его закону, будет судить того, кто словом и... обрезанием преступает закон.
Показать ещё примеры для «преступить»...
transgress — согрешить
Did you transgress, Eddie?
Ты согрешил, Эдди? Что?
He transgressed.
Он согрешил.
Yeah, I transgressed once.
Ага, я однажды согрешил.
Did he transgress?
Он согрешил?
She transgressed.
Она согрешила.
Показать ещё примеры для «согрешить»...