tractor — перевод на русский

/ˈtræktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tractor» переводится как «трактор».

tractor — трактор

This here land's going under the tractor.
По этой земле пройдет трактор.
You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor. I'll build a swimming pool for your goldfish.
Но не надо ходить за плугом, я куплю вам трактор и построю бассейн для рыбки.
To look at a new tractor.
— Посмотреть новый трактор.
I'll stay here with Szarik and you go to the clearing and stop a tractor when it comes with the logs.
Мы с Шариком будем сторожить, а ты иди на просеку, останови трактор, когда будет ехать с бревнами.
You know about tractors.
Трактор знаешь?
Показать ещё примеры для «трактор»...

tractor — тяговый

Tractor beam ready.
Тяговый луч в готовности.
Tractor beam, captain.
Тяговый луч, капитан.
Tractor beam again.
Опять тяговый луч.
Tractor beam gone.
Тяговый луч исчез.
Scotty, activate tractor beam.
Скотти, активируйте тяговый луч.
Показать ещё примеры для «тяговый»...

tractor — тяговый луч

Scotty, get a tractor beam.
Скотти, тяговый луч.
— Mr. Worf, prepare a tractor beam.
Мистер Ворф, подготовьте тяговый луч.
They've disabled the tractor beam.
Они отключили тяговый луч.
Ready a tractor beam, open a channel.
Готовьте тяговый луч, откройте канал.
Chief... Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.
Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету.
Показать ещё примеры для «тяговый луч»...

tractor — луч

Balok's tractor beam has to be a heavy drain of power on a small ship.
Луч Балока должен потреблять прорву энергии на таком кораблике.
Our forward tractor beams, adjust to repel.
М-р Сулу. Передний луч на противодействие.
— Deactivate tractor beam!
— Отключай луч!
A tractor beam's locked on to us.
Этот силовой луч захватил нас.
The tractor lock is too strong.
Луч держит слишком крепко.
Показать ещё примеры для «луч»...

tractor — притягивающий

Gravity tractor beam...
Гравитационный притягивающий луч...
Engaging tractor beam.
Активирую притягивающий луч.
Activate a tractor beam and lock on to that pod.
Активируй притягивающий луч и наведи его на эту капсулу.
Like a tractor beam.
Как притягивающий луч.
We're caught in a tractor beam.
Мы попали в притягивающий луч.
Показать ещё примеры для «притягивающий»...

tractor — тракторист

He's a record-beating tractor driver.
Он тракторист передовой.
They need a man to drive the tractor.
Им нужен тракторист.
I'm a tractor driver and a mechanic
Я тракторист и механик.
But then I studied for 3 months and became a tractor driver.
А когда-то я поучился 3 месяца, и тракторист.
My dad once chased my mother with an ax just because she sat in the cab of a tractor and not in the back of the trailer as the other women.
Мой папа когда-то гонялся за мамой с топором, за то что она сидела в кабине тракториста, а не сзади со всеми остальными женщинами.
Показать ещё примеры для «тракторист»...

tractor — луч захвата

— Can we get them in a tractor beam?
— Можем ли мы использовать луч захвата?
Chop, jam their tractor beam!
Чоп, нейтрализуй луч захвата.
Activate tractor beam.
Активируйте луч захвата.
A tractor beam can't get a lock.
Луч захвата будет бесполезен.
That's 'cause this isn't a tractor beam. It's a gravity well.
Это не луч захвата, а гравитационный колодец.
Показать ещё примеры для «луч захвата»...

tractor — тракторный

He goes through the tractor factory.
Он идёт через тракторный завод.
The tractor factory is big.
Тракторный завод большой.
Tractor pulls.
Тракторные бои.
Yeah, well, I used to watch my dad take apart tractor engines.
Ну, я видела как мой отец ремонтировал тракторные двигатели.
— What about these tractor protests?
— Что насчёт этих тракторных протестов?
Показать ещё примеры для «тракторный»...

tractor — тягловый

The station has locked a tractor beam on us.
Станция направила на нас тягловый луч.
The tractor beam is holding.
Тягловый луч держится.
But first, you must release your tractor beam.
Но сначала вы должны убрать тягловый луч.
The tractor beam would rip apart your ship.
Тягловый луч разорвёт ваш корабль на части.
We'll release the tractor beam.
Мы готовы убрать тягловый луч.
Показать ещё примеры для «тягловый»...

tractor — тягач

An impound tractor is attached to the ship.
К кораблю прикреплен тягач службы конфискации.
I parked the tractor right here.
Я припарковал тягач прямо тут.
Tractor jackknifed about five mile up.
Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда.
Level 9, prepare for tractor B boarding.
Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке.
I've already configured the tractor emitters to create the particle beam and I've located the target point on the surface.
Я уже сконфигурировала эммиттеры тягача чтобы создать поток частиц и локализовала точку мишени на поверхности.