towpath — перевод на русский

towpath — берег

I know a nice towpath along the river.
Я знаю, что на берегу реки, вон там, есть прогулочная тропа.
But you don't beat her over the head with a brick and leave her, still breathing, on a canal towpath.
Но не ударить по голове кирпичом и оставить, еще живую, на берегу канала.

towpath — дорожка

— One minute, she's walking along the towpath.
— Вот она идет по дорожке.
On the towpath, near the canal?
На дорожке, у канала?

towpath — на тропинке

You can't go walking up and down the towpath in this wind!
Вы не можете просто пройтись по тропинке в такой ветер!
I found her up the towpath about a hundred yards... face down.
Нашел ее на тропинке, в ста ярдах... лицом вниз.

towpath — другие примеры

She was attacked on a canal towpath and left for dead.
Ее избили на набережной канала и бросили умирать.
Throwing members of the public off the towpath?
Сбрасывать прохожих с берега в воду?