touristy — перевод на русский

/ˈtʊə.rɪ.sti/ˈtɔː-/

На русский язык «touristy» переводится как «туристический» или «турпоездка».

touristy — турист

I hate touristy places.
Я избегаю туристов.
It's less touristy than Isla Mujeres, but... mm.
Туристов там меньше, чем на Исла-Мухерес, но... Остров женщин.
Hmm, this quaint artist community has gotten a little touristy.
А в этом городке художников немало туристов.
Touristy, but charming.
Для туристов, но очаровательно.

touristy — много туристов

That's very touristy.
Но там слишком много туристов.
But not Cabo! It's gotten way too touristy.
Там слишком много туристов.
Too touristy.
Слишком много туристов.

touristy — по-туристски

Well I know this sounds touristy, but I'd love to go on one of those five-hour boat rides around Manhattan.
Ну Я знаю что это прозвучит по-туристски, но я бы с удовольствием совершила пятичасовую прогулку на катере вокруг Манхэттэна.
It's a bit touristy, but that's how every pilgrimage is.
Немного по-туристски, но ведь паломничество — это то же самое.

touristy — полно туристов

That place has gotten so touristy.
Там теперь полно туристов.
We're in Africa, and we're not in a big, touristy bit of Africa, are we?
Мы в Африке, но не в том месте, где полно туристов, так?

touristy — самой безлюдной

We're just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest.
Мы всего лишь пара обычных парней путешествуем по самой безлюдной стороне среднего Запада.
We're just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest.
Мы всего лишь пара обычных парней, путешествуем по самой безлюдной стороне среднего Запада.

touristy — другие примеры

And I want a nice hotel. No touristy place. Something indicative of the people and their culture.
И там мне нужна хорошая гостиница только не какая-то там туристическая дешевка а что-то, характеризующее местное население и его культуру...
It's his first time out, so he'll do touristy things.
Он впервые вышел в город, захочет посмотреть достопримечательности.
Too touristy.
Ни духа приключений, ни ощущения риска.
Ah, that must be really nice, being away from all that touristy stuff.
— а, это должно быть действительно здорово, Быть подальше от толпы туристов.
— This is not touristy at all!
— Это оригинально.
Показать ещё примеры...