took father — перевод на русский

took father — отца

I thought you were only interested in taking father's seat.

Я думала, тебя интересует лишь, как занять должность отца.

But the rules only applied to the baby's last name, so sometimes the girls took the father's surname and made it the baby's first name.

Но данное правило касалось только фамилии ребенка, поэтому иногда девочек называли фамилией отца, давая ребенку имя.

In the instant it takes a father to meet his son for the very first time.

Или становясь отцом, впервые видишь лицо своего сына.

I take a father's liberty.

Я отец, мне можно.

Then we take the father first.

Сначала мы возьмем отца.

Let's leave Nottingham, go back to France, take Father with us.

Давай покинем Ноттингем, вернемся во Францию, возьмем отца с нами.

He's lost his line. He wants to take Father's in return.

Он потерял продолжателя своего рода и в ответ он хочет забрать его у моего отца

When the Mord-Sith came back and took Father, it was too much.

Когда Морд-сит вернулись и забрали отца это было слишком.

As long as she takes Father, that's enough.

Хватит того, что она берет отца.

While Erna prepares for the birth of her child, the Mothers' Aid institution takes the father in hand.

Пока Эрна готовится к рождению ребёнка, институт Помощи Матерям берёт в свои руки отца.

Or Hachi will take Father's love from you

Или Хачи заберет любовь папы от тебя

I took the father, now I'll take the son.

Я завалил отца, теперь пришла очередь сына.

Mago was my mother, I took Father's woman...

Маго была моей матерью, Я взял женщину своего отца...

Показать ещё примеры...