toenail — перевод на русский

/ˈtəʊneɪl/

toenail — ноготь

And don't smudge your toenails.
И не смажь ногти.
They're feeding you grapes painting your toenails while she does the dance of the seven veils.
Они кормят Вас виноградом,... ..красят Ваши ногти,... ..пока она исполняет танец семи вуалей.
We used the same colored varnish for our toenails.
Мы красили ногти на ногах одинаковым лаком.
I'll set all your toenails growing in when you mess with me!
Если испортишь мне дело, я все твои ногти врасти заставлю!
Listen, Marty. After you get done with that, I want you to clip my toenails.
Мартин, после того как всё закончишь, подстриги мне ногти.
Показать ещё примеры для «ноготь»...

toenail — ногти на ногах

Is it true that all the ladies paint their toenails?
Правда, что женщины там красят ногти на ногах?
I'd rather watch my toenails grow than go there.
Я бы скорее отростил ногти на ногах, чем поехал бы туда.
You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom.
Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир!
His finger and toenails fell out.
У него отпал палец и ногти на ногах.
You forgot to say how often he may cut his toenails. We're late.
Ты забыл написать, сколько раз можно стричь ему ногти на ногах.
Показать ещё примеры для «ногти на ногах»...

toenail — нога

Dye my toenails, too.
Накрась и на ногах.
He's probably tormenting some hairspray chick with french manicured toenails as we speak.
Он, наверное, изводит какую-то налакированную цыпочку с французским маникюром на ногах, раз уж мы об этом заговорили. Фу.
— It's under her toenails, too.
И на ногах тоже
You know Shaolin monks can read tea leaves with their toenails?
Ты знаешь, что шаолиньские монахи могут собирать чайные листья пальцами ног?
It's so... — It's just glue, paper, and fingernails... And toenails.
Клей, бумага, ногти с рук... и с ног.
Показать ещё примеры для «нога»...

toenail — педикюр

I need to repaint my toenails. You shouldn't film my feet.
Надо педикюр сделать.
We could do each other's toenails and make shivs.
Мы могли бы делать друг другу педикюр и заточки.
And he could paint your toenails without getting anything, like, on your skin.
И может сделать педикюр, чтобы лак не попал на кожу.
And do you have toenail polish on you right now?
Педикюр тоже сделал?
How am I supposed to give him a coupon to clip his toenails after he's just given me jewelry created by the world's top diamond scientists.
Как мне теперь дарить ему купон на педикюр после того, как он подарит мне украшение, сделанное лучшими мировыми учеными по бриллиантам?
Показать ещё примеры для «педикюр»...

toenail — вросший ноготь

— It's an ingrowing toenail.
Это всего лишь вросший ноготь.
My weird ingrown toenail that grows in two directions.
Вросший ноготь, он у меня растет с две разные стороны.
My husband and I were out to dinner, he has an ingrown toenail.
Мы с мужем были на ужине, у него вросший ноготь.
There's an ingrown toenail in Exam 3 with your name on it.
В смотровой 3 тебя ждёт вросший ноготь. — Сэм!
If I'd known it was all leg ulcers and ingrown toenails...
Если бы я знала, что это были язвы на ногах и вросшие ногти...
Показать ещё примеры для «вросший ноготь»...

toenail — обрезки ногтей

Toenail clippings, and I'm even going to set the scene for you.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу цену.
Tell her about the time we microwaved our toenail clippings.
Расскажи ей про тот случай, когда мы жарили обрезки ногтей в микроволновке.
Guiteau was so crazy, he kept all his toenail clippings in a jar.
Гито был настолько безумен, что собирал обрезки своих ногтей в банку.
Every stray hair, every shard of plastic, Fingernail, toenail, Every piece of skin has to be tested.
Каждый волосок, каждый кусочек пластика, каждый обрезок ногтя, каждую частицу кожи нужно проверить.
Did you ever try to save your toenail clippings overnight, huh?
Вы когда-нибудь пытались сохранить обрезки ногтей на ночь, а?

toenail — ногти на пальцах ног

Sadie's toenails were painted with a pearlescent polish, the same as on MaryJane's toes.
Ногти на пальцах ног Сэйди были накрашены перламутровым лаком, таким же, как ногти Мэри Джейн.
But you do reek, darling, of tobacco, from your yellow toenails to your yellow fingernails to your yellow teeth to your yellow hair.
но ты действительно сильно пахнешь, дорогуша, табаком, от вашего... желтые ногти на пальцах ног к твоим желтым ногтям на руках к твоим желтым зубам... к твоим желтым волосам.
I-I lost a toenail.
Я потеряла ноготь на пальце ноги.
Made out of toenail?
— Сделан из ногтя с пальца ноги.
Look at the toenails.
— Посмотрите на ногти пальцев ног.