take over for — перевод на русский

take over for — замени

Nat, take over for me, will you?
Нэт, замени меня, пожалуйста.
Charles, take over for me.
Шарль, замени меня.
Take over for me, will you, Ed?
Ну-ка Эд, замени меня.
Olivia... take over for Dr. Stevens.
Оливия ... Замени доктора Стивенс.
Take over for me.
Замени меня.
Показать ещё примеры для «замени»...

take over for — подмени

Brent, take over for me.
Брэнт, подмени меня.
I need you to take over for Becky up front.
Подмени Бекки.
Just take over for me until I get back with the book.
Подмени меня, пока я хожу за книгой.
— take over for me, will ya?
— Подмени меня, ладно?
Any chance you could take over for a shift?
Есть успехи, не мог бы ты подменить меня?
Показать ещё примеры для «подмени»...

take over for — смени меня

I'll take over for you, we'll do it in shifts.
Давай я тебя сменю, а потом ты меня.
No, I'll take over for a little bit.
Я ненадолго тебя сменю.
Take over for me.
Смени меня.
I want you to take over for me.
Смени меня.
Why don't you get us some fresh towels? I'll take over for you.
Я сменю тебя.
Показать ещё примеры для «смени меня»...

take over for — занять место

Because he deceived me. sought someone talented who could take over for your father.
Потому что он обманул меня. Вы, дочь видного политика, искали талант, который мог бы занять место вашего отца.
Hey, you want to take over for Joe, you got to step up your game.
Вы же хотите занять место Джо, так и делайте, что должно.
So, you'll be able to take over for Will.
Итак, вы сможете занять место Уилла.
It's a pay cut, but you can take over for Jamie.
Платить будут меньше. Но можешь занять место Джейми.
Pete, take over for Dell.
Пит, займи место Делла.
Показать ещё примеры для «занять место»...

take over for — заменять

I'll be taking over for Dr. Stark tonight.
Я буду заменять доктора Старка сегодня
I don't want to take over for her.
— Я не хочу заменять её.
I shouldn't have moved in and taken over for David.
Я не должен был переезжать и заменять Дэвида.
I'm taking over for Agent Daniels.
Я заменяю агента Дэниэлса.
I'll be taking over for Sandy.
Я заменяю Сэнди.