instil — перевод на русский

/ɪnˈstɪl/

instil — привить

I have done my best to instil in her the virtues of duty...

Я сделал все возможное, чтобы привить ей должные достоинства...

We have tried to instil a sense of self in Gaylord

Мы старались привить ему чувство достоинства,

IT'S DEFINITELY SOMETHING WE INTEND TO INSTIL IN GUS.

И мы именно это намерены прививать Гасу.

Do you intend to instil any sort of discipline into your pupils?

Ты собираешься привить им хоть какое-то подобие дисциплины?

That is what I have been endeavouring to instil in you!

Именно это я и пытаюсь Вам внушить!

All the values her father and I instil in her.

Соответствовать тем ценностям, что мы с отцом внушали ей с детства.

Its universal message crosses all boundaries and instils one with the hope that it's not too late to better ourselves.

Ее слова пересекают все границы и внушают человеку надежду... что никогда не поздно стать лучше.

That's the level of fear she instils.

Это уровень страха, который она вселяет.

Hanging the guilty does not instil terror.

Повешенье виновного не вселяет ужаса.

But the most important thing is that it instils faith

Но самое важное — она дает тебе веру.

Then they'll instil commuters to take charge of us.

А потом набегут иммигранты, чтобы нас контролировать.

Then they'd instil free and fair elections.

Установят свободные и честные выборы.

I try to instil them a notion of order and method, and they always disappear for the bar!

Я пытаюсь внушить им чувство порядка и методичность. А они то и дело пропадают в пивных.

They begin with a long— range assault launched from orbit, designed to take out planetary defences and instil fear in the population.

Все начинается с широкомасштабного нападения с орбиты для уничтожения защиты планеты и внушения страха населению.

Показать ещё примеры...