head straight to — перевод на русский

«Head straight to» на русский язык можно перевести как «направляйтесь прямо к» или «идите прямо к».

head straight to — направляюсь в

Heading straight to the sanctuary.
Направляется к церкви
Head straight to the bathroom and clean up.
Направляйся в ванную и вымойся хорошенько.
We're heading straight to our hideout.
Мы направляемся к нашему убежищу.
Headed straight to the airport.
Направляюсь в аэропорт.

head straight to — направляются прямиком в

They are heading straight to hell.
Они направляются прямиком в АД.
They are heading straight to hell.
Они направляются прямиком в Ад.
Head straight to the fund-raiser at a private reception hall in Beverly Hills, turn around and leave.
Направляется прямиком в фонд по сбору пожертвований, находящийся в частном дворце приемов, в Беверли Хиллз, проводит мероприятие и покидает его.

head straight to — прямо к

Let's head straight to the lists.
Давайте начнём прямо по списку.
And tomorrow morning, we'll head straight to church.
А на рассвете, с Божьей помощью, прямо в церковь.
— She'll head straight to the warriors.
— Она пойдет прямо к воинам.

head straight to — отправиться прямиком

And I'll head straight to Sandringham if you give me the all-clear to shoot.
Я отправлюсь прямиком в Сандрингем, если вы дадите мне добро на охоту.
georgina and i had plans to meet up after, so i headed straight to her.
Мы с Джорджиной должны были встретиться после свадьбы, так что я отправилась прямиком к ней.
And I'm going to take these songs, and I'm going to head straight to Hollywood.
Я собираюсь взять эти песни и отправиться прямиком в Голливуд.

head straight to — отправлюсь

She left, headed straight to the beach, lined the pockets of her coat with rocks, and... walked into the ocean.
Выйдя из дома она отправилась на пляж, набила карманы своего пальто камнями, и вошла в океан.
[CROWD BOOS] I love smoking. And after I win the fight I'm headed straight to your favorite restaurant.
Как только закончу битву отправлюсь в ваш любимый ресторан.

head straight to — направится к

She's headed straight to the kissing gate.
— Она направилась к Поцелуйном Загону.
She felt he'd head straight to Cardinal Rohan.
Она чувствовала, что он направится к кардиналу.

head straight to — отправляется прямиком к

Then we'd head straight to off-track betting.
И отправлялись прямиком на скачки. Это было волшебно.
Lieutenant, that means your team heads straight to the armory.
Лейтенант, это значит, что твоя команда отправляется прямиком к оружейному складу.

head straight to — другие примеры

We could head straight to Earth now!
Мы можем отбыть прямо к Земле теперь!
And they want to give me drugs so I can't keep me head straight to defend myself from the germs.
И они хотят давать мне лекарства, и я не смогу думать ясно, чтобы защититься от микробов.
We will pray for all ot you, but you're headed straight to hell!
Ты с нами. Горите в аду!
You know, you just avoid all the scribble on all of the pages and you just head straight to the verdict.
Избегая пометок на полях, стремишься к концу — посмотреть вердикт.
Yeah, they're headed straight to you.
И мчится прямо к тебе.
Показать ещё примеры...