go exploring — перевод на русский

go exploring — исследовать

So you wanna go exploring.
Поэтому тебе хочется исследовать это.
Look, if you want to go exploring in the morning, that's fine.
Слушайте, если вы хотите исследовать люк завтра утром, то вперёд.
Let's go explore the urban jungle.
Исследуем городские джунгли.

go exploring — пойду погуляю по

Call in the cavalry because a boy went exploring?
Звонить в полицию, из-за того, что мальчик пошел погулять?
— Then I'm going exploring.
— Тогда пойду погуляю.
— I'm gonna go explore Santa Fe.
Пойду погуляю по Санта-Фе.

go exploring — пойти исследовать

Let's go exploring!
Пойдём исследовать!
However, if it's impossible for you to believe that a lowly Mark-1 could have anything useful to offer, I'll be happy to pack my bags and go explore those sulfur mines.
Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники.

go exploring — отправиться на разведку

Let's go explore.
Отправимся на разведку.
— I think I'd rather like to go exploring.
— Думаю, я бы хотел отправиться на разведку.

go exploring — другие примеры

Did he ever go exploring?
Oн побывал в экспедиции?
Today, I myself would not go exploring.
Сегодня я сам с собой бы в разведку не пошел.
If we live here, I'm gonna climb this and go exploring in those woods.
Если мы здесь поселимся, я буду лазать на это дерево и гулять по лесу.
It's his duty, let him go exploring!
Это его обязанность, пусть он и идет на разведку!
Before dinner, we'll go explore the backyard.
Перед ужином сходим посмотрим двор.
Показать ещё примеры...