get your father back — перевод на русский

get your father back — вернул своего отца

Neal was talking about the possibility of getting his father back.
Нил говорил, что есть шанс вернуть его отца.
If it means I get my father back, then yes.
Если это вернет мне отца, то да.
My job is just to get your father back home alive.
Моя работа — только вернуть вашего отца домой живым. Больше ничего.
And I got my father back, or least I thought I did, until I saw these this morning in his room.
И я вернул своего отца, по крайней мере, я так думал, пока не увидел таблетки в его комнате сегодня утром.

get your father back — освободить отца

The only thing that matters now is getting my father back and you need me to do that.
Единственная вещь, которая имеет значение, это освободить моего отца. И для этого вам нужен я.
The only thing that matters now is getting my father back.
Единственная вещь которая важна сейчас, это освободить отца.

get your father back — другие примеры

Looks like he's got his father back.
Похоже, он наконец-то нашел своего отца.
All I can tell you is that I'm going to do everything I can, everything, to get your father back.
Всё, что я могу вам сказать — я сделаю всё, что смогу, всё, что поможет вернуть вашего отца.
I just got my father back.
Ко мне только что вернулся отец.