tireless — перевод на русский

/ˈtaɪəlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tireless» переводится как «неутомимый» или «безудержный».

tireless — неутомимый

— He's tireless, that Lucien.
— Какой этот Люсьен неутомимый! -Неутомимый?
The dashing Captain. Tireless as ever.
Наш неутомимый капитан!
Her charm, her work ethic and her tireless spirit make April the best agent I've ever worked with. I'd truly be lost without her.
Её очарование, профессиональная этика и неутомимый дух сделали Эйприл лучшим агентом, с которым мне доводилось работать.
Me, the fierce, tireless, natural-born leader, and you... the naturalborn follower.
Я, жесткий, неутомимый, прирожденный лидер, и ты... прирожденный последователь.
«Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself.»
«Гас Кретцер, неутомимый слуга народа, который не жалеет себя ради людей.»
Показать ещё примеры для «неутомимый»...

tireless — неустанный

See if you can get them to honor Victoria for her tireless efforts.
Посмотрим, сможешь ли ты заставить всех славить Викторию за ее неустанные труды.
In spite of my tireless efforts, my cunt totally failed to respond.
Несмотря на мои неустанные попытки, моя щель не отвечала им.
His tireless efforts as an aid worker fulfilled and ultimately claimed his life and the bright future it held.
Его неустанные гуманитарные усилия реализовались и в конечном счете унесли его жизнь и предстоявшее ему светлое будущее.
And finally Doctors Ira Kane and Allison Reed whose tireless efforts, research, and academic findings led to the....
И наконец Доктора lra Кан и Эллисон Рид Чей неустанные усилия, исследование, и академические результаты вели....
The tireless hours they put in?
Неустанно, часами подкладывали?
Показать ещё примеры для «неустанный»...