times in the last — перевод на русский

times in the last — раз за последние

Lionel called half a dozen times in the last two days, very keen to view the remains.
Лайонел звонил несколко раз за последние два дня. Всё интересовался, сколько мамаша ему оставила по завещанию.
This is the third time in the last six months.
Уже в третий раз за последние полгода.
Five times in the last three months?
Пять раз за последние три месяца?
My company has moved us 5 times in the last 10 years.
Моя компания переводила нас 5 раз за последние 10 лет.
How many times in the last 3 months did you manipulate his confidence in the guise of being his friend?
Сколько раз за последние 3 месяца ты пользовалась его доверием притворяясь его другом?
Показать ещё примеры для «раз за последние»...

times in the last — раза за последние

Linda Cotler, age 51, has been here three times in the last eight years for removal of malignant myxomas from her heart.
Линда Котлер, 51 год, была здесь три раза за последние 8 лет для удаления миксомы сердца.
They show that he called her three times in the last two weeks.
Они показывают, что он звонил ей три раза за последние две недели.
You were in his loft three times in the last two weeks.
Вы были у него 3 раза за последние 2 недели.
You checked your phone three times in the last five minutes.
Ты проверил свой телефон три раза за последние пять минут.
Dyfan Richard complained about the family on the marsh 23 times in the last four months.
Дэван Ричард жаловался на семью на болотах 23 раза за последние четыре месяца.
Показать ещё примеры для «раза за последние»...

times in the last — раз за прошлый

He went to that place a few times in the last week.
Он ходил в это место пару раз на прошлой неделе.
Yes, I do, I've been five times in the last week...
Знаю, я была там пять раз на прошлой неделе.
Donald Bloom... he passed through Houston six times in the last year.
Дональд Блум... был в Хьюстоне шесть раз за прошлый год.
Half a dozen times in the last quarter, to and from your private line.
С полдюжины раз за прошлый квартал. Звонки были на ваш и с вашего личного номера.
I suppose there could be another heir, but he or she could've been born anywhere in the world, at any time in the last century to any one of several dozen people.
думаю может быть другой наследник, но он, или она, мог родиться в любом уголке мира, в прошлом столетии у любого из нескольких десятков людей.
Показать ещё примеры для «раз за прошлый»...

times in the last — трижды за последние

You and Charlie have been separated three times in the last two years.
Вы с Чарли расставались трижды за последние два года.
You telling me you saw Emmy three times in the last eight weeks, and you know nothing about a plan of escaping?
Вы говорите, что видели Эшли трижды за последние два месяца, и вы ничего не знали о том, что она собиралась сбежать?
Who has moved three times in the last four years.
...которая трижды за последние 4 года меняла места жительства.
The film that I've watched three times in the last day and a half isn't an hour and 31 minutes.
Фильм, который я смотрела трижды за последний день, длится не час и 31 минуту.
Yeah. Three times in the last month, but this is the second time he's cut his victim.
Трижды за последний месяц, но это второй раз, когда он использовал нож.