timeframe — перевод на русский

timeframe — время

Now, what's our actual timeframe?

Сколько понадобится времени?

But all the same, a boost reversal circuit, in any timeframe, must be a circuit which reverses the boost.

Но в любом периоде времени обратная система усиления будет это усиление обращать.

What's my timeframe here?

Сколько у меня времени?

Drilling's not gonna work, not in our Timeframe.

На это у нас просто нет времени.

We're on a limited timeframe.

— У нас мало времени.

Показать ещё примеры для «время»...

Only now that timeframe's getting shorter.

Только теперь эти временные рамки сузились.

— Give me the timeframe.

— Скажи временные рамки.

Better give the boss a timeframe for forensics.

Узнай у экспертов временные рамки для босса.

All evidence indicates that the timeframe from exposure to expiration is under 48 hours.

Все признаки указывают на то, что временные рамки от заражения до смерти не превышают 48 часов.

Or we could pick a reasonable timeframe and Corporate's gonna be like, "What?

Или мы можем выбрать более разумные временные рамки, И корпорация такая: "Что?

I have the tightest timeframe to raise the money.

Я должен получить деньги в сжатые сроки.

Any idea, like, you know, on a rough timeframe?

Ты уже установила примерные сроки?

Elias thinks our timeframe from development to beta is overly optimistic, which is also wrong.

Элайас считает, что наши сроки от разработки до бета-версии слишком оптимистичные, что тоже наверно.

You want me to get people to do things they'd never be willing to do, in a timeframe that makes it impossible for them to do it in.

Я должна заставить людей делать то, чего они никогда бы не сделали, в такие сроки, в которые вообще невозможно уложиться.

But with the timeframe, we're not very optimistic.

Но со сроками, мы не настроены оптимистично.