time to make a decision — перевод на русский

время принять решение
времени для принятия такого решения
пора принять решение
время принимать решение

time to make a decision — время принять решение

It is time to make a decision.

Пришло время принять решение.

It's time to make a decision.

Пришло время принять решение.

It's time to make a decision.

Настало время принять решение.

Jessie, it's time to make a decision.

— Джесси, время принять решение. -Кто победитель этой битвы?

time to make a decision — времени для принятия такого решения

And contrary to the world view of romance novels or Elizabeth Gilbert, right now is not a good time to make decisions.

И вопреки всем любовным романам или Элизабет Гилберт, сейчас не лучшее время для принятия решений.

I'll give you some time to make a decision.

Я дам вам некоторое время на принятие решения.

And now it's time to make a decision.

Сейчас — время принятия решения.

It took a long time to make the decision.

Старец: Потребовалось много времени для принятия такого решения.

time to make a decision — пора принять решение

With all things going my way, I figured it was time to make a decision that would change my life forever.

Все складывалось как нельзя лучше и я решил, что пора принять решение, которое навсегда изменит мою жизнь.

Jessie, it's time to make the decision.

Девчонки — вы доказали столько всего и я горжусь вами! -Джесси пора принять решение.

Now, it's time to make a decision, Paul.

Пора принять решение, Пол.

time to make a decision — время принимать решение

You really think now is the right time to make a decision like this?

Ты думаешь сейчас подходящее время чтобы принимать такие решения?

Mr President, it's time to make a decision.

Мистер Президент, время принимать решение.

time to make a decision — другие примеры

Because it took him a long time to make this decision.

потому что ему понадобилось много времени, чтобы принять это решение

So maybe it's time to make a decision.

Настал час принимать решение.

— Give me some time to make a decision.

— Дайте мне время придумать решение.

So it's time to make a decision, little girl.

Время решать, юная леди.

Gonna give myself a finite amount of time to make this decision.

Я должна принять решение за определенное время.

Показать ещё примеры...