время принимать решение — перевод на английский

время принимать решение — decision time

Время принимать решение, Амелия.
Decision time, Amelia.
Время принимать решение.
Decision time.
— Кажется, настало время принимать решение.
— I guess it's decision time.
! Итак, мисс Эдисон, время принимать решение, не так ли?
So, Miss Edison, it's decision time, isn't it?
advertisement

время принимать решение — другие примеры

Это же Новый год, время принимать решения.
This is a new year, the time for resolutions.
Мы все выспались, теперь пришло время принимать решение.
We've all slept tight and you've had time to make up your mind.
Мистер Президент, время принимать решение.
Mr President, it's time to make a decision.
Нет, я решаю не в вашу пользу, потому что вы не правы с точки зрения закона, но жизнь — это не классная комната, а судьи все время принимают решения по собственной прихоти... исходя из того, какой адвокат им нравится, кому они доверяют.
No, I'm deciding against you because you're wrong on the law, but life is not the classroom and judges decide things all the time based on a whim... which attorneys they like, they trust.
— Ну, мы... Чье слово будет последним, когда придет время принимать решение
— Well, we... who takes the lead when it comes to decisions
Показать ещё примеры...