tightrope — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «tightrope»
/ˈtaɪtrəʊp/
Быстрый перевод слова «tightrope»
На русский язык «tightrope» переводится как «канатная дорога» или «канат».
Варианты перевода слова «tightrope»
tightrope — по канату
It's like walking a tightrope. Which, by the way, I can do, because I went to trapeze school.
Это как ходить по канату, что я кстати умею, потому что я ходил в акробатическую школу.
And the idea is, it's one of our most exciting and sought-after shots, so we can follow someone walking across the tightrope, so the camera moves with them and then pulls out to reveal the angry water.
Это одни из самых захватывающих и желанных кадров, и план такой, что мы сможем проследить за человеком, идущим по канату, так, что камера сначала движется вместе с ним, а потом поворачивает и показывает бушующие волны.
Like a circus performer, you walk a tightrope.
А то ты ходишь по канату, как циркач.
The longer I walk the tightrope, the higher the likelihood that I fall.
Чем дольше я хожу по канату, тем больше вероятность моего падения.
Dad, I was with you on the tightrope.
Пап, я был с тобой, когда ты шел по канату.
Показать ещё примеры для «по канату»...
tightrope — натянутые канаты
We were walking on a tightrope for a hell of a long time.
Мы ходили по натянутому канату очень долгое время.
I've been walking a tightrope. Falling off constantly.
Я ходил по натянутому канату, постоянно падая.
They will walk you along a tightrope.
Они проведут вас по натянутому канату.
And together, they will walk you along a tightrope.
И вместе они проведут вас по натянутому канату.
This is exactly the kind of ethical tightrope you've got to walk now.
И это что-то вроде этического натянутого каната, по которому ты теперь должен идти, Ангел.
Показать ещё примеры для «натянутые канаты»...
tightrope — канатоходец
He was just beginning his life as a tightrope walker.
Он еще был в самом начале своего пути канатоходца.
The Tong sent an assassin to England... Dressed as a tightrope walker. Come on, Sherlock, behave!
Тонг заслали в Англию убийцу... — Переодетого в канатоходца?
The tightrope walker had a complete depletion — of serotonin and endorphins in his body.
У канатоходца было полное истощение серотонина и эндорфина в его теле.
no. tightrope shoes.
Неа. Это туфли канатоходца.
Tightrope walker?
Канатоходец?
Показать ещё примеры для «канатоходец»...