канатоходец — перевод на английский

канатоходец — tightrope walker

Канатоходец?
Tightrope walker?
Горло — канатоходец.
The neck is Tightrope Walker.
Он еще был в самом начале своего пути канатоходца.
He was just beginning his life as a tightrope walker.
Девушка канатоходец.
The girl, the tightrope walker.
Тонг заслали в Англию убийцу... — Переодетого в канатоходца?
The Tong sent an assassin to England... Dressed as a tightrope walker. Come on, Sherlock, behave!
Показать ещё примеры для «tightrope walker»...

канатоходец — wire walker

Я впервые увидел канатоходца, когда мне было восемь лет.
The first time I ever saw a wire walker, I was eight years old.
Папа Руди был превосходным канатоходцем, акробатом и жонглером.
Papa Rudy was a supreme wire walker, acrobat and juggler.
Был великий польский канатоходец Роман.
There was this great Polish guy, wire walker, Roman.
Я канатоходец.
I'm a wire walker.
И если я перенесу вес моего тела, я стану канатоходцем.
And if I were to shift my weight, I would become a wire walker.
Показать ещё примеры для «wire walker»...

канатоходец — high wire

Я сам скорее канатоходец.
I'm more of a high wire myself.
Даже при том, что я стала весьма искусным канатоходцем.
Even though I became quite adept on the high wire.
Я вполне искусный канатоходец.
I am quite adept on the high wire.
Это как канатоходец без страховки, сестрёнка.
You are on a high wire act without a net, sister.

канатоходец — wirewalker

Канатоходец!
A wirewalker!
Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат.
I start walking as a wirewalker who is studying his cable.
Я сказал ему: «Tам на башнях канатоходец !»
I said to him: «There's a wirewalker up there on the towers!»
Я сказала: "Смотрите, канатоходец!
I said: " Look, a wirewalker!
Я слышал про канатоходцев,... мне описывали их как великолепных мужчин и женщин, ходящих по воздуху.
I heard about wirewalkers, described to me as magnificent men and women walking in thin air.