tightly — перевод на русский

/ˈtaɪtli/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «tightly» на русский язык переводится как «плотно» или «тесно».

tightly — плотно

Just wrap it up tightly.
Просто плотно перевяжи.
Her ankles were chained tightly... giving an excellent view of her rear.
Щиколотки плотно сомкнуты и скрещены. Отлично видна ее прекрасная задница.
— Ververgaert, we figured it out. — Wedge the butt tightly against the meaty muscle of your right shoulder.
— Край приклада плотно прижмите к выпирающей мышце правого плеча.
Refusing to lie would be much the same as telling an eminent colleague from Laval University... who's devoted years to the histoy of Catholicism in Canada... that he can take... Bishop Bourget's sermons... roll them vey tightly... and slowly shove them up his ass.
Отказаться врать было бы примерно так же, как сказать именитому коллеге из университета Лаваля... который посвятил годы истории католицизма в Канаде... что он может взять... службы Епископа Бурже,... плотно свернуть их... и медленно засунуть себе в задницу.
You can shut the windows and doors tightly radio gets in.
Плотно закрой окна и двери. Радиоволны проходят сквозь них.
Показать ещё примеры для «плотно»...

tightly — тесно

But ecologically it is tightly interwoven.
Но экологически он тесно взаимосвязан.
But the family is tightly bound, like this sausage.
Но семья тесно связана, как эта колбаса.
Team is like our tightly woven little safety net.
Команда — это .. ... наша тесно сотканная, немножко безопасная сеть.
I think that bonds us pretty tightly, don't you, so if there's any secrets, if there's something that you're not telling me...
Думаю, нас это тесно связывает, так что, если есть какие-то секреты, что-то, что ты мне не рассказываешь...
Can you tell this young lady she was stitched up far to tightly a a real botch up I have to say can you say I want to operate as soon as possible
Скажите этой юной даме, что ее сшили слишком тесно. Это была работа настоящего мясника. Скажите ей, что нужно оперировать как можно скорее.
Показать ещё примеры для «тесно»...

tightly — крепко

Hold her hand tightly.
Крепко держите её за руку.
We must hold them tightly.
Мы должны держать их крепко.
Hold her tightly, James.
Крепко ее держите, Джеймс.
I was tied tightly to the bedposts.
Я была крепко привязана к стойкам кровати.
Well, you may have been, young man, but I'm so tightly clenched, that...
Может быть вас и ограбили, молодой человек, но я крепко держусь за свое...
Показать ещё примеры для «крепко»...

tightly — сильно

He'd be letting you know it, too, if his jaw weren't bandaged so tightly. Let's control the pain.
Он сказал бы это, если бы его челюсть не была перевязана так сильно.
Then I pull the intestine tightly The tongue comes out I use a blade and cut!
Потом я сильно затягиваю кишку Язык вываливается я хватаю меч и отрезаю!
In transportation, animals are packed so tightly into trucks, they are practically on top of one another.
В транспортировке упакованы животные так сильно в грузовики, они фактически на вершине друг друга.
Besides,Ruben's a little too tightly wound for her.
Кроме того, Рубен ее слишком сильно обидел.
Uh, don't — don't grip it so tightly with your right hand.
Правой рукой так сильно не сжимай.
Показать ещё примеры для «сильно»...

tightly — строго

Now that he's here, I can control his meds much more tightly.
Ну, теперь, когда он здесь, я могу контролировать его состояние более строго.
The largest land animal in all the planet lives in a tightly knit matriarchal society led by the eldest female in the herd.
Самое больше сухопутное животное на планете живет в строго матриархальном обществе которое возглавляет самая старшая самка в стаде.
So as opposed to tightly controlling our portfolio, you would open it up to a number of asset managers.
То есть, вместо того, чтобы строго контролировать наше портфолио вы раскроете информацию нескольким членам совете директоров?
Well, the trade is tightly controlled and regulated.
Его продажа строго контролируется и регулируется.
The ILP works because the information is tightly controlled.
Индуктивная логическая программа работает потому, что информация строго контролируется.
Показать ещё примеры для «строго»...

tightly — туго

Tie it tightly or this precious jewel might drop.
Затягивай туго, а не то это сокровище грохнется.
I'll personally see to it that your nuts get squeezed very tightly in a vice.
Я лично прослежу, чтобы твои яйца оказались туго зажатыми в тисках.
Is it possible you tied the knot too tightly when you rerouted the jejunum during the gastric bypass?
А ты не могла слишком туго затянуть, когда выводила тонкую кишку во время шунтирования?
The hair must be plaited tightly
Нужно заплетать туго
Avoid twisting the cables too tightly
Избегай скручивания кабелей слишком туго