through college — перевод на русский

through college — колледж

I put myself through college working on boats. — Beats flipping burgers.
Я сам за колледж заплатил, работая на лодках.
Put the kids through college.
Отложишь детям на колледж.
Philippa came through the college, work experience was part of her course.
Филиппу направил колледж, опыт работы был частью ее обучения.
These breasts put me through college.
Эта грудь обеспечила мне колледж.
Do better and I will put your kids through college too.
Делай больше и я оплачу твоим детям ещё и колледж.
Показать ещё примеры для «колледж»...

through college — закончить колледж

I need to get through college a little more quickly... so I can get on to med school.
Мне нужно закончить колледж побыстрее... чтобы я смог поступить в медицинский университет.
Before you take the moral high ground, just you ask yourself this — who was it helped you through college, eh?
Прежде чем занять позицию морального превосходства, спроси себя: кто помог тебе закончить колледж? Оплатить долги?
AND... IT WAS VERY HARD FOR ME TO GET THROUGH COLLEGE.
И... мне было очень трудно закончить колледж.
This stuff is what's gonna put you through college, as long as you land one of those scholarships.
Всё это поможет тебе закончить колледж, если ты получишь стипендию.
He's got kids to put through college.
У него дети закончили колледж.
Показать ещё примеры для «закончить колледж»...